StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "soil". Англо-русский словарь Мюллера

  1. soil [sɔɪl] существительное
    почва, земля;
    one's native soil родина

    Примеры использования

    1. The soil of that planet was infested with them.
      Почва планеты вся заражена ими.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 9
    2. To make a forest we start with soil.
      Для того, чтобы вырастить лес, начать нужно с почвы.
      Субтитры видеоролика "Как вырастить лес во дворе своего дома. Shubhendu Sharma", стр. 2
    3. that that palette of roots and soil
      В конце концов мы спасли бедного пса,
      Субтитры видеоролика "Как общаются деревья. Suzanne Simard", стр. 1
  2. soil [sɔɪl] глагол
    пачкать(ся), грязнить(ся); в переносном значении запятнать;
    to soil one's hands with smth. марать руки чем-л.

    Примеры использования

    1. 'I'm dirty, I'd soil it,' said Levi, looking at the ground.
      – Я грязный, я его запачкаю, – сказал Левий, глядя в землю.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 336
    2. Hell, I...I near soiled myself! (Laughs)
      Черт возьми, я сам чуть не обделался! (смеется)
      Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 16
    3. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.
      Я помню, словно это было вчера, как, тяжело ступая, он дотащился до наших дверей, а его морской сундук везли за ним на тачке. Это был высокий, сильный, грузный мужчина с темным лицом. Просмоленная косичка торчала над воротом его засаленного синего кафтана. Руки у него были шершавые, в каких-то рубцах, ногти черные, поломанные, а сабельный шрам на щеке - грязновато-белого цвета, со свинцовым оттенком.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
  3. soil [sɔɪl] глагол
    давать скоту зелёный корм

Поиск словарной статьи

share