показать другое слово
Слово "soothe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
soothe
uk/us[suːð] — глагол
- успокаивать, утешать
Примеры использования
- Having soothed her sufficiently, he began to inquire into the circumstance of the arrival of the fatal packet.Он как мог утешал ее и принялся расспрашивать, при каких обстоятельствах была принесена роковая передача.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 124
- To coax, to soothe, to bully, one at a time or all together, such was his daily routine.Умение уговаривать, улещивать, грозить – причем все это сразу или поочередно, – вот что входило в круг его повседневных обязанностей.Актриса. Агата Кристи, стр. 2
- She possessed a gentle, caressing tongue that soothed him when it passed over his soft little body, and that impelled him to snuggle close against her and to doze off to sleep.И когда она своим мягким, ласкающим языком касалась его нежного тельца, он успокаивался, прижимался к ней и мирно засыпал.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 46
- смягчать; облегчать (боль)
Примеры использования
- She had apparently tried to soothe «Papa» with music the previous evening.Очевидно, накануне вечером она пыталась облегчить музыкой страдания «Папы».Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 122
- I tried vainly to soothe her and reason with her—she was past being soothed, and past being reasoned with.Напрасно я утешала и уговаривала ее - на нее уже ничто не действовало.Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 182
- 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone: 'don't be angry about it.- Наверное, наверное, нет,- примирительным тоном сказала Алиса.- Вы только не сердитесь!Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11
- тешить (тщеславие)
Примеры использования
- To coax, to soothe, to bully, one at a time or all together, such was his daily routine.Умение уговаривать, улещивать, грозить – причем все это сразу или поочередно, – вот что входило в круг его повседневных обязанностей.Актриса. Агата Кристи, стр. 2
- успокаивать, утешать