показать другое слово

Слово "sounding". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sounding [ˈsaundɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от sound I 2
    2. имя прилагательное
      1. звучащий, издающий звук

        Примеры использования

        1. Then they seemed so familiar with French names and French authors: but my amazement reached its climax when Miss Temple asked Helen if she sometimes snatched a moment to recall the Latin her father had taught her, and taking a book from a shelf, bade her read and construe a page of Virgil; and Helen obeyed, my organ of veneration expanding at every sounding line.
          И как хорошо они, видимо, знали Францию и французских писателей! Однако мое изумление достигло предела, когда мисс Темпль спросила Элен, не пытается ли она в свободную минуту вспомнить латынь, которой ее учил отец, и затем, взяв с полки книгу, предложила ей перевести страничку Вергилия; девочка выполнила ее просьбу, и мое благоговение росло с каждым прочитанным стихом.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 76
      2. звучный; громкий
      3. пустой; высокопарный;
        sounding promises громкие обещания;
        sounding rhetoric трескучие фразы
  2. sounding [ˈsaundɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от sound III 2
    2. существительное
      1. промер глубины лотом
      2. глубина по лоту

        Примеры использования

        1. The doctor opened the seals with great care, and there fell out the map of an island, with latitude and longitude, soundings, names of hills and bays and inlets, and every particular that would be needed to bring a ship to a safe anchorage upon its shores.
          Доктор осторожно сломал печати, и на стол выпала карта какого-то острова, с широтой и долготой, с обозначением глубин моря возле берегов, с названием холмов, заливов и мысов. Вообще здесь было все, что может понадобиться, чтобы без всякого риска подойти к неведомому острову и бросить якорь.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 34
      3. место, где возможен промер лотом
      4. в переносном значении — зондирование

        Примеры использования

        1. The picture appeared to be an ice-sounding of some sort.
          На ней явно изображен срез ледника.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 369
закрыть

Поиск словарной статьи

share