StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spend". Англо-русский словарь Мюллера

spend + spent + spent (неправильный глагол)
  1. spend [spend]глагол
    1. тратить, расходовать;
      to spend much trouble on smth. тратить немало труда на что-л.

      Примеры использования

      1. Not always that; for once a friend of mine, seeing the inevitable loom menacingly before him, took ship from a certain port (with a tooth-brash for all his luggage, so conscious was he of his danger and the necessity for immediate action) and spent a year travelling round the world; but when, thinking himself safe (women are fickle, he said, and in twelve months she will have forgotten all about me), he landed at the selfsame port the first person he saw gaily waving to him from the quay was the little lady from whom he had fled.
        Хотя и не всегда. Однажды мой друг, увидев неизбежную угрозу, неотвратимо надвигающуюся на него, взял билет на пароход (с одной только зубной щёткой в багаже, так сильно осознавал он опасность и необходимость немедленно действовать) и провёл год, путешествуя вокруг мира. Но когда, полагая себя в безопасности (он говорил, что женщины непостоянны и через двенадцать месяцев она вовсе забудет обо мне), он высадился в том самом порту, первым человеком, кого он увидел, весело машущей ему рукой на пристани, была маленькая леди, от которой он сбежал.
        Побег. Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Kids spend hours each day engaging with ideas and each other through screens,
        «Я осознал, что учителям не удаётся научить детей вести диалог.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
      3. A foreign artiste, Mr Woland, had been kindly invited by the director of the Variety, Stepan Bogdanovich Likhodeev, to spend the time of his performances, a week or so, in his apartment, about which he had written to Nikanor Ivanovich yesterday, requesting that he register the foreigner as a temporary resident, while Likhodeev himself took a trip to Yalta.
        Иностранный артист господин Воланд был любезно приглашен директором Варьете Степаном Богдановичем Лиходеевым провести время своих гастролей, примерно недельку, у него в квартире, о чем он еще вчера написал Никанору Ивановичу, с просьбой прописать иностранца временно, покуда сам Лиходеев съездит в Ялту.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 95
    2. проводить (время);
      to spend a sleepless night провести бессонную ночь

      Примеры использования

      1. I shall be very glad if you could see your way to spending your summer holiday on Indian Island - quite free - as my guest.
        Я была бы очень рада, если б Вы сочли возможным отдохнуть летом на Негритянском острове, разумеется, совершенно бесплатно, в качестве моей гостьи.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 5
      2. He spent around half his goddam life in front of the mirror.
        Он полжизни проводил перед зеркалом.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 33
      3. The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.
        Остаток вечера прошел в рассуждениях о том, через сколько дней следует ожидать ответного визита мистера Бингли и когда после этого его можно будет пригласить на обед.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 5
    3. истощать;
      to spend oneself устать, вымотаться;
      the storm has spent itself буря улеглась
    4. морской; мореходный — потерять (мачту)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share