показать другое слово
Слово "spend". Англо-русский словарь Мюллера
spend + spent + spent (неправильный глагол)
-
spend
[spend] — глагол
- тратить, расходовать;
to spend much trouble on smth. тратить немало труда на что-л.Примеры использования
- What was the good of spending money and hiring a ‘moussié,’ as if there were not enough servants in the house?”Куда как нужно тратить лишние деньги, и нанимать мусье, как будто и своих людей не стало!»Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
- But the most awful thing was that he could not remember how and where he could have spent so much money. On the way home he had to stop at the optician's to have new lenses fitted in his pince-nez.Но ужаснее всего было то, что он решительно не помнил, где и как он мог истратить такие большие деньги.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 146
- Not always that; for once a friend of mine, seeing the inevitable loom menacingly before him, took ship from a certain port (with a tooth-brash for all his luggage, so conscious was he of his danger and the necessity for immediate action) and spent a year travelling round the world; but when, thinking himself safe (women are fickle, he said, and in twelve months she will have forgotten all about me), he landed at the selfsame port the first person he saw gaily waving to him from the quay was the little lady from whom he had fled.Хотя и не всегда. Однажды мой друг, увидев неизбежную угрозу, неотвратимо надвигающуюся на него, взял билет на пароход (с одной только зубной щёткой в багаже, так сильно осознавал он опасность и необходимость немедленно действовать) и провёл год, путешествуя вокруг мира. Но когда, полагая себя в безопасности (он говорил, что женщины непостоянны и через двенадцать месяцев она вовсе забудет обо мне), он высадился в том самом порту, первым человеком, кого он увидел, весело машущей ему рукой на пристани, была маленькая леди, от которой он сбежал.Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
- проводить (время);
to spend a sleepless night провести бессонную ночьПримеры использования
- “I should wish her to be brought up in a manner suiting her prospects,” continued my benefactress; “to be made useful, to be kept humble: as for the vacations, she will, with your permission, spend them always at Lowood.”- Я хотела бы, чтобы она была воспитана в соответствии со своим будущим положением, - продолжала моя благодетельница. - Пусть научится смиряться и быть полезной. Что касается каникул, то она, с вашего позволения, будет проводить их в Ловуде.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32
- “I was spending the evening with a friend of mine.— Я провел вечер с приятелем.Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
- If I were you and were going to be a banker, I'd first spend a year or so in some good grain and commission house.Смотри только, веди себя хорошо. На твоем месте я бы поработал год-другой в большой хлебно-комиссионной конторе.Финансист. Теодор Драйзер, стр. 14
- истощать;
to spend oneself устать, вымотаться;
the storm has spent itself буря улеглась - морской; мореходный — потерять (мачту)
- тратить, расходовать;