показать другое слово

Слово "staircase". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. staircase [ˈstɛ:əks]существительное
    1. лестница;
      corkscrew (или spiral ) staircase винтовая лестница;
      open staircase лестница без перил;
      principal staircase парадная лестница

      Примеры использования

      1. After handling the financial arrangements, the woman made a hushed phone call. She waited a few minutes and then led him up a winding marble staircase to a luxurious hallway.
        Покончив с финансовыми расчетами, хозяйка заведения позвонила по телефону и, выждав несколько минут, пригласила его подняться по винтовой лестнице в роскошный холл.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 27
      2. Arrived at the staircase, it was still worse.
        У самой лестницы положение стало еще затруднительнее.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 23
      3. We will go up by the front staircase, as it is wider."
        Мы пройдем по главной лестнице, она шире.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 122
    2. лестничная клетка

      Примеры использования

      1. “But where are we?” said Ford, who was sitting on the spiral staircase, a nicely chilled Pan Galactic Gargle Blaster in his hand.
        — Но где мы? — спросил Форд. Он сидел на винтовой лестнице, держа стакан с прекрасно охлажденным Всегалактическим «Мозгобойным» Коктейлем.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 87
      2. The ashen morn made its way in through the window of the stairway.
        Пепельный утренний свет проникал сквозь окна лестничной клетки.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 205

Поиск словарной статьи

share