показать другое слово

Слово "stigma". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stigma [ˈstɪgmə]существительное
    1. история — выжженное клеймо (у преступника)

      Примеры использования

      1. Perhaps still better to put it out over a clandestine beam attributed to the Terran scientists still with us while our official channels display the classic stigmata of tight censorship.
        А еще лучше использовать подпольный "луч", якобы принадлежащий ученым-землянам, благо они пока не все уехали; наши же официальные каналы будут являть все классические признаки жесткой цензуры.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 267
      2. It's the stigma inside of others,
        А того клейма, которое вешают на вас другие.
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 3
      3. There's absolutely no stigma attached.
        Здесь нет никакой заклеймённости.
        Субтитры видеоролика "Нищета — не бесхарактерность, а отсутствие денег. Rutger Bregman", стр. 4
    2. позор, пятно

      Примеры использования

      1. It's the stigma inside of others,
        А того клейма, которое вешают на вас другие.
        Субтитры видеоролика " Признание грустного комика. Кевин Брил", стр. 1
      2. They made her feel it was a stigma.
        Они быстро сориентировались и поставили нужные акценты.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 12
      3. There's absolutely no stigma attached.
        безусловный базовый доход.
        Субтитры видеоролика "Нищета — не бесхарактерность, а отсутствие денег. Rutger Bregman", стр. 4
    3. (множественное число -ta ; обыкн. множественное число ) церковное выражение стигматы

      Примеры использования

      1. That delicately bronzed skin, almost oriental in its coloring, that raven hair, the large liquid eyes, the full but exquisite lips,—all the stigmata of passion were there.
        Нежная кожа, смуглая, почти как у восточных женщин, волосы цвета воронова крыла, глаза с поволокой, полные, но прекрасно очерченные губы - все это говорило о страстной натуре.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    4. ботаника — рыльце

Поиск словарной статьи

share