StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stripe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stripe [strp]
    1. существительное
      1. полоса

        Примеры использования

        1. Here, Joulaï, strip him of his striped dressing-gown, his idiot’s dress, and stripe his shoulders.
          Ребята! сымите-ка с него дурацкий полосатый халат, да выстрочите ему спину.
          Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 48
        2. A white stripe down his nose gave him a somewhat stupid appearance, and in fact he was not of first-rate intelligence, but he was universally respected for his steadiness of character and tremendous powers of work.
          Белая полоса, пересекавшая его физиономию, придавала ему довольно глупый вид, да он и в самом деле не блистал интеллектом, но пользовался всеобщим расположением за ровный характер и удивительное трудолюбие.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
        3. “Our answer to Curzon”), admire the fresh pack of cigarettes, and then light up, puffing out a small cloud of smoke that chases away a bumble bee with golden stripes on its belly.
          "Ответ Керзону", полюбоваться на свежую пачку папирос и закурить, спугнув кадильным дымом пчелу с золотыми позументами на брюшке.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
      2. нашивка; шеврон;
        to get (to lose ) one's stripes быть произведённым (разжалованным)

        Примеры использования

        1. I got three wound stripes.
          У меня три нашивки за ранения.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 92
      3. вышедший из употребления; архаизм — удар бичом; множественное число порка
      4. полосатый материал
      5. американский, употребляется в США — тип, характер
      6. разговорное — тигр
    2. глагол — испещрять полосами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share