StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stripe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stripe [strp]
    1. существительное
      1. полоса

        Примеры использования

        1. A white stripe down his nose gave him a somewhat stupid appearance, and in fact he was not of first-rate intelligence, but he was universally respected for his steadiness of character and tremendous powers of work.
          Белая полоса, пересекавшая его физиономию, придавала ему довольно глупый вид, да он и в самом деле не блистал интеллектом, но пользовался всеобщим расположением за ровный характер и удивительное трудолюбие.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
        2. He was dressed in light tweeds, with his neck very open in a striped shirt collar; and carried a minute book under one arm.
          На нем был светлый костюм из ворсистого сукна и полосатая рубаха с отложным воротником. Под мышкой он держал большую конторскую книгу.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 14
        3. Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing.
          Потом, когда старик стал сматывать лесу и готовить гарпун, самец высоко подпрыгнул в воздух возле лодки, чтобы поглядеть, что стало с его подругой, а затем ушел глубоко в воду, раскинув светло-сиреневые крылья грудных плавников, и широкие сиреневые полосы у него на спине были ясно видны.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 26
      2. нашивка; шеврон;
        to get (to lose ) one's stripes быть произведённым (разжалованным)

        Примеры использования

        1. I got three wound stripes.
          У меня три нашивки за ранения.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 92
      3. вышедший из употребления; архаизм — удар бичом; множественное число порка
      4. полосатый материал
      5. американский, употребляется в США — тип, характер
      6. разговорное — тигр
    2. глагол — испещрять полосами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share