показать другое слово
Слово "stripe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
stripe
uk/us[straɪp]
- существительное
- полоса
Примеры использования
- Why is it that all the fast-moving fish of the dark current have purple backs and usually purple stripes or spots?Почему у всех быстроходных рыб, которые плавают в темной глубине, фиолетовые спины, а зачастую и фиолетовые полосы или пятна?Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 41
- Then, while the old man was clearing the lines and preparing the harpoon, the male fish jumped high into the air beside the boat to see where the female was and then went down deep, his lavender wings, that were his pectoral fins, spread wide and all his wide lavender stripes showing.Потом, когда старик стал сматывать лесу и готовить гарпун, самец высоко подпрыгнул в воздух возле лодки, чтобы поглядеть, что стало с его подругой, а затем ушел глубоко в воду, раскинув светло-сиреневые крылья грудных плавников, и широкие сиреневые полосы у него на спине были ясно видны.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 26
- Or the ohamshab sofa with the strinne green stripe pattern.Или диван "Йоханншамн" с обивкой "Штринне" в зелёную полоску.Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 2
- нашивка; шеврон;
to get (to lose ) one's stripes быть произведённым (разжалованным)Примеры использования
- I got three wound stripes.У меня три нашивки за ранения.Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 92
- вышедший из употребления; архаизм — удар бичом; множественное число порка
- полосатый материал
Примеры использования
- His eyes had travelled up from the patent leather shoes - striped trousers - black coat - egg-shaped head and colossal moustaches.Он поднял глаза от узконосых дешевых ботинок: брюки в полоску, черный пиджак, яйцевидный череп и колоссальные усы.Берег удачи. Агата Кристи, стр. 2
- американский, употребляется в США — тип, характер
- разговорное — тигр
- полоса
- глагол — испещрять полосами
- существительное