StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sufficient". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sufficient [səˈfɪʃənt]
    1. имя прилагательное — достаточный;
      he had not sufficient courage for it на это у него не хватило смелости

      Примеры использования

      1. He was no longer young when he fell in love with Ruth Barlow and he had had sufficient experience to make him careful; but Ruth Barlow had a gift (or should I call it a quality?) that renders most men defenceless, and it was this that dispossessed Roger of his commonsense, his prudence, and his worldly wisdom.
        Он был уже не молод, когда влюбился в Рут Барлоу, и у него было достаточно опыта, чтобы вести себя осторожно; но у Рут Барлоу был дар (может, стоит назвать это качеством?) приводить большинство мужчин в беспомощное состояние, и это он лишил Роджера его здравого смысла, его осторожности и его житейской мудрости.
        Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. It was a sufficiently ugly costume.
        Это был достаточно безобразный костюм.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 14
      3. “ ‘The propriety of my leaving it. You may set your mind at rest about that. I should not dream of doing so were it not absolutely certain that I should be able in four days to reclaim it. It is a pure matter of form. Is the security sufficient?’
        --…удобно ли мне оставить эту диадему вам? Можете не беспокоиться. Мне эта мысль и в голову не пришла, не будь я абсолютно убежден, что через четыре дня получу диадему обратно. Пустая формальность! Ну, а само обеспечение вы считаете удовлетворительным?
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    2. существительное, разговорное — достаточное количество

      Примеры использования

      1. Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid.
        Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 60
      2. Only when we build sufficient, affordable public housing,
        Лишь когда мы построим нужное количество доступного государственного жилья,
        Субтитры видеоролика "Как мегагорода меняют карту мира. Parag Khanna", стр. 5
      3. We had no pleasures apart from the one all-sufficient pleasure which we found in each other's society.
        Мы не имели понятия ни о каких удовольствиях, кроме вполне невинного удовольствия, которое находили в обществе друг друга.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 12

Поиск словарной статьи

share