показать другое слово

Слово "sully". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sully [ˈsʌlɪ] глагол
    пачкать, пятнать

    Примеры использования

    1. He had been profoundly shocked. But she had felt that what afflicted him was that she could thus have sullied the purity which he so prized in her; the truth was that he loved not the woman she was now, but still the pretty little girl to whom he gave chocolates and who had fascinated him by her ingenuous and childish innocence.
      Эдгар был просто ошеломлен, но она понимала: больнее всего ранило его то, что она позволила себе запятнать свою так ценимую им безупречную чистоту — он ведь любил не женщину, какой она была сейчас, а все ту же прелестную простодушную маленькую девочку, которой дарил когда-то шоколадки и которая в детском неведении его обожала. Со стороны Роули в тот момент последовала та же реакция.
      Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 87
    2. Even Reading, though it does its best to spoil and sully and make hideous as much of the river as it can reach, is good-natured enough to keep its ugly face a good deal out of sight.
      Даже Рэдинг, хотя, он из всех сил старается изгадить, загрязнить и обезобразить как можно более обширный участок реки, достаточно добродушен, чтобы спрятать значительную часть своего некрасивого лица.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 75
    3. Only one thing, I know: you said you were not as good as you should like to be, and that you regretted your own imperfection;—one thing I can comprehend: you intimated that to have a sullied memory was a perpetual bane.
      Я знаю одно: вы сказали, что у вас много недостатков и что вы скорбите о собственном несовершенстве. Вы сказали, что нечистая совесть может стать для человека проклятием всей его жизни.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 149

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share