Слово "superfluous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Small within its gigantic proportions, and buoyed up by the power of a hundred superfluous horses, sat Nicole and a young woman whom he assumed was her sister.
   Совсем маленькая в гигантской махине автомобиля, взбодренная избыточной силой ста лошадей, сидела Николь рядом с элегантной молодой женщиной, очевидно, ее сестрой.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 149
2. They made a superfluous gesture of moving over for her.
   Они суетливо задвигались, освобождая ей место.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 5
3.   It had to—and Mr Verloc would have rubbed his hands with satisfaction had he not been constitutionally averse from every superfluous exertion.
   Нуждался — и, если бы не природная нелюбовь к совершению лишних движений, мистер Верлок потер бы от удовольствия руки.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 9