показать другое слово

Слово "sustained". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sustained [səsˈtnd]
    1. причастие прошедшего времени — от sustain

      Примеры использования

      1. She had Roman features and a double chin, disappearing into a throat like a pillar: these features appeared to me not only inflated and darkened, but even furrowed with pride; and the chin was sustained by the same principle, in a position of almost preternatural erectness.
        У нее был римский нос и двойной подбородок, переходивший в полную шею. Высокомерие не только портило величие ее черт, оно убивало его. Казалось, даже ее подбородок был как-то неестественно вздернут.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 188
      2. Sustained conversation.
        Поддерживает разговор.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 51
      3. His hatred for Van der Merwe had consumed him for the last year, his thirst for vengeance was all that had sustained him, kept him alive.
        Ненависть Джейми к ван дер Мерву иссушила душу, выжгла все человеческие чувства, оставив лишь одно – жажду мести, поддерживавшую, помогавшую выжить, пройти через страдания, ужас и боль...
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 78
    2. имя прилагательное — длительный, непрерывный;
      sustained effort длительное усилие;
      sustained fire непрерывный огонь;
      sustained defence долговременная оборона

      Примеры использования

      1. The barge-horse was not capable of any very sustained effort, and its gallop soon subsided into a trot, and its trot into an easy walk; but Toad was quite contented with this, knowing that he, at any rate, was moving, and the barge was not.
        Лошадь, привыкшая медленно тянуть баржу, не была способна к продолжительным усилиям, и скоро галоп перешел в рысь, а рысь в медленный шаг, но Тоуд довольствовался и этим, сознавая, что он движется, а баржа стоит.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 124
      2. and of that, around another 60 percent had sustained engagement,
        а из них ещё порядка 60 процентов остались на связи,
        Субтитры видеоролика "Почему молодёжь вступает в насильственные экстремисткие группировки и как можно их остановить. Erin Marie Saltman", стр. 6
      3. Now, this is clearly not a game that can be sustained,
        Эта игра не может длиться вечно,
        Субтитры видеоролика "Грядущий кризис антибиотиков. Ramanan Laxminarayan", стр. 4

Поиск словарной статьи

share