показать другое слово

Слово "sustained". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sustained [səsˈteɪnd]
    1. причастие прошедшего времени — от sustain

      Примеры использования

      1. Some were sad and silent, others gay and contemptuous of hardships, but the thought that it was all over and they were going home was the one thing that sustained them.
        Некоторые были молчаливы, печальны, другие веселы, полны презрения к лишениям, но и тех и других поддерживала мысль: войне конец, мы возвращаемся домой.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 569
      2. Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.
        Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 39
      3. Sustained conversation.
        Поддерживает разговор.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 51
    2. имя прилагательное — длительный, непрерывный;
      sustained effort длительное усилие;
      sustained fire непрерывный огонь;
      sustained defence долговременная оборона

      Примеры использования

      1. If we could prove to all Terra that we could drive home a sustained attack on strongest Gibraltar of their space defense, it would save having to prove it by smashing Manhattan or San Francisco.
        Если мы сможем доказать всей Терре, что способны провести успешную атаку на могучий оплот их космической обороны, нам не придется разрушать Манхэттен или Сан-Франциско.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 310
      2. The barge-horse was not capable of any very sustained effort, and its gallop soon subsided into a trot, and its trot into an easy walk; but Toad was quite contented with this, knowing that he, at any rate, was moving, and the barge was not.
        Лошадь, привыкшая медленно тянуть баржу, не была способна к продолжительным усилиям, и скоро галоп перешел в рысь, а рысь в медленный шаг, но Тоуд довольствовался и этим, сознавая, что он движется, а баржа стоит.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 124
      3. and of that, around another 60 percent had sustained engagement,
        а из них ещё порядка 60 процентов остались на связи,
        Субтитры видеоролика "Почему молодёжь вступает в насильственные экстремисткие группировки и как можно их остановить. Erin Marie Saltman", стр. 6
закрыть

Поиск словарной статьи

share