StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "testify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. testify [ˈtestɪf]глагол
    1. давать показания, свидетельствовать (to testify в пользу, against testify против), клятвенно утверждать

      Примеры использования

      1. Various witnesses testified to the accuracy of these statements.
        Несколько свидетелей подтвердили его показания.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 130
      2. From the outbuildings at the back of the palace, where the first cohort of the Twelfth Lightning legion, [4] which had come to Yershalaim [5] with the procurator, was quartered, a whiff of smoke reached the colonnade across the upper terrace of the palace, and this slightly acrid smoke, which testified that the centuries' mess cooks had begun to prepare dinner, was mingled with the same thick rosy scent.
        От флигелей в тылу дворца, где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта двенадцатого молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13
      3. Miss Bingley offered her the carriage, and she only wanted a little pressing to accept it, when Jane testified such concern in parting with her, that Miss Bingley was obliged to convert the offer of the chaise to an invitation to remain at Netherfield for the present.
        Мисс Бингли предложила ей экипаж, и она почти готова была им воспользоваться. Однако Джейн так огорчилась предстоявшей разлукой, что мисс Бингли поневоле пригласила Элизабет провести еще некоторое время в Незерфилде.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 27
    2. торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере)
    3. свидетельствовать (о чём-л.); быть свидетельством

      Примеры использования

      1. 232 «They serve science, too," Dr. Breed testified, «even though they may not understand a word of it.
        240 — Они тоже служат науке, — подтвердил доктор Брид, — хотя, наверно, ни слова из записей не понимают.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 23
      2. William Earl and Manning succeeded her, and testified to witnessing a document.
        Затем выступили Уильям Эрл и Манинг. Они рассказали, что подписались под каким-то документом.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 72
      3. From the outbuildings at the back of the palace, where the first cohort of the Twelfth Lightning legion, [4] which had come to Yershalaim [5] with the procurator, was quartered, a whiff of smoke reached the colonnade across the upper terrace of the palace, and this slightly acrid smoke, which testified that the centuries' mess cooks had begun to prepare dinner, was mingled with the same thick rosy scent.
        От флигелей в тылу дворца, где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта двенадцатого молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13

Поиск словарной статьи

share