показать другое слово

Слово "testify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. testify [ˈtestɪfaɪ] — глагол
    1. давать показания, свидетельствовать (to testify в пользу, against testify против), клятвенно утверждать

      Примеры использования

      1. and poets testified to its creative qualities.
        а античные поэты утверждали, что оно способствует творчеству.
        Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
      2. Time is the worst place, so to speak, to get lost in, as Arthur Dent could testify, having been lost in both time and space a good deal.
        Время – это, так сказать, худшее место из всех, где только можно заблудиться. Артур Дент, с его богатым опытом блужданий по закоулкам пространства и времени, может утверждать это со всей ответственностью.
        Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
      3. And justice here is swift. They had a public trial. A number of witnesses testified that your husband and Noelle Page attempted to kill you.
        И на приговор мы скоры.
        Полночные воспоминания. Сидни Шелдон, стр. 28
    2. торжественно заявлять (о своих убеждениях, о вере)
    3. свидетельствовать (о чём-л.); быть свидетельством

      Примеры использования

      1. The rosy man had grown pale; his flesh had fallen away; he was visibly balder and older; and yet it was not so much these tokens of a swift physical decay that arrested the lawyer's notice, as a look in the eye and quality of manner that seemed to testify to some deep-seated terror of the mind.
        Розовые щеки побледнели, он сильно исхудал, заметно облысел и одряхлел, и все же нотариуса поразили не столько эти признаки быстрого телесного угасания, сколько выражение глаз и вся манера держаться, свидетельствовавшие, казалось, о том, что его томит какой-то неизбывный тайный ужас.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 29
      2. and poets testified to its creative qualities.
        а античные поэты утверждали, что оно способствует творчеству.
        Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
      3. [25] And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
        и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share