StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thereby". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thereby [ˈðɛ:əˈb]наречие
    1. таким образом

      Примеры использования

      1. Frowning, he shut it decisively, thereby excluding any injurious night air!
        Нахмурившись, он решительно закрыл окно.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 1
      2. About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, of Mansfield Park, in the county of Northampton, and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.
        Лет тому тридцать мисс Марии Уорд из Хантингдона, имевшей всего семь тысяч фунтов, посчастливилось пленить сэра Томаса Бертрама из Мэнсфилд-парка, что в графстве Нортгемптоншир, и таким образом возвыситься до положения жены баронета, владелицы прекрасного дома и значительного дохода со всеми вытекающими отсюда удобствами и возможностями.
        Мэнсфилд-парк. Джейн Остин, стр. 1
      3. They were well above the level of the floor, so that rheumatic old ladies had not to struggle in an undignified manner in order to get to their feet. The seats of the chairs did not, as in so many modern high-priced armchairs, stop halfway between the thigh and the knee, thereby inflicting agony on those suffering from arthritis and sciatica; and they were not all of a pattern. There were straight backs and reclining backs, different widths to accommodate the slender and the obese. People of almost any dimension could find a comfortable chair at Bertram's.
        Сиденья их крепились значительно выше общепринятого уровня, чтобы старые дамы могли без роняющих их достоинство усилий выбраться из кресла и встать на ноги без посторонней помощи… А кроме того, кресла здесь были неодинаковых размеров — и поуже, и пошире, со спинками прямыми и слегка отклоненными назад, — иными словами, и тучные, и худощавые могли найти себе в отеле «Бертрам» удобное местечко.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 2
    2. в связи с этим; (and ) thereby hangs a tale к этому можно ещё кое-что прибавить

      Примеры использования

      1. His character is thereby complete."
        Благодаря этому характер его можно считать вполне совершенным.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 10

Поиск словарной статьи

share