показать другое слово

Слово "these". Англо-русский словарь Мюллера

  1. these [ði:z] множественное число
    от this

    Примеры использования

    1. I'm taking these people to Coruscant.
      Я везу этих людей на Корусант.
      Субтитры фильма "Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999-05-19)", стр. 6
    2. ... of view," replied Clifford. "A bank-robber, and what you call a murderer, likewise, has his rights which men of enlightened humanity and conscience should regard in so much the more liberal spirit, because the bulk of society is prone to controvert their existence. An almost spiritual medium, like the electric telegraph, should be consecrated to high, deep, joyful, and holy missions. Lovers, day by day—hour by hour, if so often moved to do it—might send their heart-throbs from Maine to Florida, with some such words as these—'I love you for ever!'—'My heart runs over with love!'—'I love you more than I can!'—and again, at the next message—'I have lived an hour longer, and love you twice as much!' Or, when a good man has departed, his distant friend should be conscious of an electric thrill, as from the world of happy spirits, telling him—'Your dear friend is in bliss!' Or, to an absent husband, should come tidings thus—'An immortal being, of whom you are the father, has this moment come ...
      — Но вы, сэр, — сказал пожилой джентльмен, желая как-нибудь прервать разговор, — не виноваты, что жили в нем.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 247
    3. In the next place, in buying for the sinking-fund it would be possible to buy these certificates very cheap, for, having the new and reserve issue entirely in his hands, Cowperwood could throw such amounts as he wished into the market at such times as he wished to buy, and consequently depress the market.
      И это не говоря уже о том, что сертификаты для амортизационного фонда можно будет закупить очень дешево, ибо Каупервуд, имея в своем распоряжении основной и резервный выпуски займа, будет выбрасывать их на рынок в нужном ему количестве как раз в такие моменты, когда решит покупать, и тем самым окажет давление на биржу.
      Финансист. Теодор Драйзер, стр. 107

Поиск словарной статьи

share