показать другое слово

Слово "thrashing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thrashing [ˈθræʃɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от thrash

      Примеры использования

      1. Athos counseled d'Artagnan to dismiss the fellow; Porthos was of opinion that he should give him a good thrashing first; and Aramis contended that a master should never attend to anything but the civilities paid to him.
        Атос посоветовал д'Артаньяну рассчитать этого проходимца; Портос предлагал предварительно выдрать его; Арамис же изрек, что господин просто не должен слышать о себе ничего, кроме лестных слов.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 85
      2. I'll just take and--" And he went through the motions of thrashing an imaginary boy --pummelling the air, and kicking and gouging.
        Вот как возьму да... " И Том принялся колотить воображаемого врага - лупил по воздуху кулаками, замахивался и лягался.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 113
    2. существительное
      1. порка, трёпка, взбучка;
        to give smb. a (sound ) thrashing вздуть кого-л.

        Примеры использования

        1. They had never seen animals behave like this before, and this sudden uprising of creatures whom they were used to thrashing and maltreating just as they chose, frightened them almost out of their wits.
          Им никогда раньше не приходилось сталкиваться с животными в таком состоянии, и этот внезапный взрыв ярости тех, с кем они привыкли обращаться с небрежной жестокостью, испугал их почти до потери сознания.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 11
        2. Two male vampires went thrashing down onto their sides.
          Два вампира-мужчины упали и принялись кататься по земле.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 129
        3. Panikovsky must have remembered the thrashings he had received from individuals and entire collectives, and how painful those thrashings were.
          Вероятно, он вспомнил, что его часто били отдельные лица и целые коллективы и что при этом ему бывало очень больно.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 107
      2. = threshing 2 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share