StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thrash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thrash [θræʃ]глагол
    1. бить, пороть

      Примеры использования

      1. A few minutes later, the thrashed and agitated Alexander Ivanovich saw two blue, moonlit silhouettes high above his head.
        Через несколько минут помятый и взволнованный Александр Иванович увидел высоко над собою две лунные, голубые фигуры.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 114
      2. The thrashing was the high water mark of his life. He tells me he often dreams of it.
        Избиение Химмельштоса было вершиной жизненного пути Хайе; он рассказывал мне, что и сейчас нередко видит эту сцену во сне.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 47
      3. At six weeks old, he had received from John Sedley a present of a silver cup; at six months old, a coral with gold whistle and bells; from his youth upwards he was "tipped" regularly by the old gentleman at Christmas: and on going back to school, he remembered perfectly well being thrashed by Joseph Sedley, when the latter was a big, swaggering hobbadyhoy, and George an impudent urchin of ten years old.
        Когда ему было полтора месяца, он получил от Седли в подарок серебряный стаканчик, а шести месяцев - коралловую погремушку с золотым свистком. С самой ранней юности и до последнего времени он регулярно получал от старика к Рождеству деньги на гостинцы. Он до сих пор помнил, как однажды при его отъезде в школу Джозеф Седли, тогда ужо рослый, заносчивый и нескладный парень, основательно вздул его, дерзкого десятилетнего мальчишку.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 37
    2. победить (в борьбе, состязании)
    3. = thresh

      Примеры использования

      1. Loudly thrashed the waters blue,
        Воду с шумом расплескала
        Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 5
    4. thrash about метаться (о больном);
      thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т.п.);
      thrash over = thrash out

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share