StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thrash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thrash [θræʃ]глагол
    1. бить, пороть

      Примеры использования

      1. The thrashing was the high water mark of his life. He tells me he often dreams of it.
        Избиение Химмельштоса было вершиной жизненного пути Хайе; он рассказывал мне, что и сейчас нередко видит эту сцену во сне.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 47
      2. At six weeks old, he had received from John Sedley a present of a silver cup; at six months old, a coral with gold whistle and bells; from his youth upwards he was "tipped" regularly by the old gentleman at Christmas: and on going back to school, he remembered perfectly well being thrashed by Joseph Sedley, when the latter was a big, swaggering hobbadyhoy, and George an impudent urchin of ten years old.
        Когда ему было полтора месяца, он получил от Седли в подарок серебряный стаканчик, а шести месяцев - коралловую погремушку с золотым свистком. С самой ранней юности и до последнего времени он регулярно получал от старика к Рождеству деньги на гостинцы. Он до сих пор помнил, как однажды при его отъезде в школу Джозеф Седли, тогда ужо рослый, заносчивый и нескладный парень, основательно вздул его, дерзкого десятилетнего мальчишку.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 37
      3. His hind legs had been nearly pulled off more than once, twice he had been hanged, every week he was thrashed till he was half dead, but he always revived.
        Ему уж не раз отбивали задние ноги, раза два его вешали, каждую неделю пороли до полусмерти, но он всегда оживал.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
    2. победить (в борьбе, состязании)
    3. = thresh

      Примеры использования

      1. Loudly thrashed the waters blue,
        Воду с шумом расплескала
        Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 5
    4. thrash about метаться (о больном);
      thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т.п.);
      thrash over = thrash out

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share