показать другое слово

Слово "thrift". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. thrift [θrɪft] — существительное
    1. экономность, бережливость

      Примеры использования

      1. Principally practised by the Scots-like thrift and keeping the Sabbath.
        Она в цене главным образом у шотландцев, так же как бережливость и соблюдение дня воскресного.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 13
      2. Each class would have preached the importance of those virtues, for whose exercise there was no necessity in their own lives. The rich would have spoken on the value of thrift, and the idle grown eloquent over the dignity of labour.
        При этом каждый восхваляет те добродетели, в которых ему самому нет надобности упражняться: богачи проповедуют бережливость, а бездельники красноречиво распространяются о великом значении труда.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 14
      3. I am sorry to hurry you, but I am keeping a taxi—in case it should be necessary for me to go on to Scotland Yard; and we Belgians, madame, we practise the thrift.”
        Сожалею, что приходится торопить вас, но меня ждет такси… на тот случай, если у меня возникнет необходимость поехать в Скотленд-Ярд; знаете ли, мы, бельгийцы, приучены к бережливости.
        Двойная улика. Агата Кристи, стр. 8
    2. вышедший из употребления; архаизм — процветание, зажиточность
    3. редкий — быстрый, буйный рост
    4. ботаника — армерия

      Примеры использования

      1. There’s some thrift buried under the snow near the porch.
        У веранды снегом засыпало левкои, смотрите не наступите на них!
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 68
      2. The coarse green grass sprang everywhere, and pink thrift grew its cushions in holes and crannies.
        Жесткая зеленая трава была повсюду, в дырах и щелях виднелись красные подушечки армерии.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 34
закрыть

Поиск словарной статьи

share