StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thumping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thumping [ˈθʌmpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от thump 2

      Примеры использования

      1. Winston's heart was thumping so hard that he doubted whether he would be able to speak.
        Уинстон боялся, что не сможет заговорить -- так стучало у него сердце.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 163
      2. His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.
        Его сердце бухало, как барабан, но лицо от долгой привычки, наверное, осталось невозмутимым.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 19
      3. There was always a suffocated sense of waiting, an intangible shuddering and thumping that actually transmitted itself through the feet.
        Горло всегда перехвачено ожиданием, всегда ощущаешь под ногами неуловимую дрожь, глухие подземные раскаты.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 5
    2. имя прилагательное — громадный, подавляющий;
      thumping majority явное большинство

      Примеры использования

      1. Julia told a thumping lie.
        Джулия выдала ему наглую ложь:
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 24
      2. Nick took the line in his left hand and pulled the trout, thumping tiredly against the current, to the surface.
        Ник перехватил лесу левой рукой и вытащил на поверхность устало бившуюся форель.
        На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 15
    3. наречие, разговорное — очень;
      thumping good play чертовски хорошая пьеса

Поиск словарной статьи

share