показать другое слово
Слово "tint". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
tint
uk/us[tɪnt]
- существительное
- краска; оттенок, тон
Примеры использования
- The woods with their autumnal tints are so perfect at this time of year.’Леса так прекрасны в их осеннем уборе!Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 17
- He was clothed all in green, from his head to his feet, and even his skin was of a greenish tint.С головы до пят он был одет в зеленое, отчего даже его щеки казались зеленоватыми.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 49
- “Now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter I stood as good a chance as any man that I had ever met. Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. He was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.Как вы сами изволите видеть, джентльмены, у меня настоящие ярко-рыжие волосы огненно-красного оттенка, и мне казалось, что, если дело дойдет до состязания рыжих, у меня, пожалуй, будет шанс занять освободившуюся вакансию. Винсент Сполдинг, как человек весьма сведущий в этом деле, мог принести мне большую пользу, поэтому я распорядился закрыть ставни на весь день и велел ему сопровождать меня в помещение Союза. Он очень обрадовался, что сегодня ему не придется работать, и мы, закрыв контору, отправилось по адресу, указанному в объявлении.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)
Примеры использования
- And more swiftly than the clouds, flew a large flock of wild swans toward the setting sun, like a long white veil across the sea. She also swam towards the sun, but it sank into the waves, and the rosy tints faded from the clouds and from the sea.Пурпуровые и фиолетовые, они быстро неслись по небу, но еще быстрее их неслась к солнцу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и воде разлилась розовая вечерняя заря.Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
- краска; оттенок, тон
- глагол — слегка окрашивать; подцвечивать
Примеры использования
- Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall but he had taken it down because it made him too lonely to see it and it was on the shelf in the corner under his clean shirt.Когда-то на стене висела и раскрашенная фотография самой жены, но потом старик ее спрятал, потому что смотреть на нее было уж очень тоскливо. Теперь фотография лежала на полке в углу, под чистой рубахой.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
- The wall was tinted buff, and I've bought yellow denim curtains and cushions and a mahogany desk (second hand for three dollars) and a rattan chair and a brown rug with an ink spot in the middle.Стены были выкрашены в темно-желтый цвет, и я купила желтые шторы, подушки из плотной ткани, стол красного дерева (подержанный, за три доллара), ротанговое кресло и коричневый коврик с чернильным пятном посредине.Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 10
- And more swiftly than the clouds, flew a large flock of wild swans toward the setting sun, like a long white veil across the sea. She also swam towards the sun, but it sank into the waves, and the rosy tints faded from the clouds and from the sea.Пурпуровые и фиолетовые, они быстро неслись по небу, но еще быстрее их неслась к солнцу, точно длинная белая вуаль, стая лебедей; русалочка тоже поплыла было к солнцу, но оно опустилось в море, и по небу и воде разлилась розовая вечерняя заря.Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 4
- существительное