StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "toil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. toil [tɔɪl]
    1. существительное — тяжёлый труд

      Примеры использования

      1. Ah, Dr. Noel! you and I have before us many a day of hard and honourable toil; and perhaps, before we have none, you may have more than redeemed your early errors."
        Ах, доктор Ноэль! Нам предстоит еще много дней потрудиться вместе над этой нелегкой и почетной задачей. И как знать — к тому времени, как мы ее выполним, вы, быть может, с лихвой искупите ваши прежние грехи.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 79
      2. The dullest feel something which they may not always express or describe. It is the lifting of the burden of toil.
        Самые апатичные люди, и те испытывают чувство, которое не всегда можно описать или выразить словами, — точно с плеч вдруг свалилось тяжелое бремя.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 8
      3. Silent, slow, and solemn; bowing over still further his chronically broken back, he toiled away, as if toil were life itself, and the heavy beating of his hammer the heavy beating of his heart.
        Безмолвно, размеренно и торжественно; еще ниже сгибая свою вечно согбенную спину, он все трудился и трудился, будто труд - это вся жизнь, а тяжкие удары его молота - это тяжкие удары его сердца.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 502
    2. глагол
      1. усиленно трудиться (at , on , through toil над чем-л.)

        Примеры использования

        1. I reached down and hauled the contents out of the grave, and then both toiled hard to restore the spot to its former appearance.
          Я нагнулся над ямой, выволок труп, и мы вдвоем принялись торопливо забрасывать могилу землей, чтобы вернуть ей прежний вид.
          Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 4
        2. For that day we all must labour, Though we die before it break; Cows and horses, geese and turkeys, All must toil for freedom’s sake.
          Мы дадим друг другу слово — отстоим судьбу свою! Свиньи, куры и коровы, будем стойкими в бою!
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7
        3. He labored and toiled until he had amassed 250,000 francs; six years sufficed to achieve this object.
          Он пожелал иметь столько же, сколько и его жена; он работал до тех пор, пока не собрал двухсот пятидесяти тысяч франков; для этого понадобилось шесть лет.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 110
      2. с трудом идти, тащиться (обыкн. toil up , toil along )

        Примеры использования

        1. He remembered to have seen the waggons, as they went out, toiling up the hill.
          Он вспомнил, что повозки, выезжая из города, медленно поднимались на холм.
          Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 52
        2. Down the frozen waterway toiled a string of wolfish dogs.
          По замерзшей реке пробиралась упряжка ездовых собак.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 1
        3. But at front and rear, unawed and indomitable, toiled the two men who were not yet dead.
          И все-таки впереди и сзади саней шли два бесстрашных и непокорных человека, еще не расставшиеся с жизнью.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share