StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "token". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. token [ˈtəukən]существительное
    1. знак;
      in token of respect в знак уважения

      Примеры использования

      1. For an hour or more that evening I listened to his monotonous chirrup about bad money driving out good, the token value of silver, the depreciation of the rupee, and the true standards of exchange.
        В тот вечер я больше часу выслушивал его монотонное чириканье о снижении стоимости серебра, обесценивании денег, падении рупии и о необходимости установления правильной денежной системы.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. “I wish you all good-night, now,” said he, making a movement of the hand towards the door, in token that he was tired of our company, and wished to dismiss us.
        - Ну, я вам всем пожелаю спокойной ночи. - Он сделал рукой жест, указывая на дверь и как бы говоря этим, что устал от нашего общества и отпускает нас.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 137
      3. It was the second week in May, in which the three young ladies set out together from Gracechurch Street for the town of ——, in Hertfordshire; and, as they drew near the appointed inn where Mr. Bennet's carriage was to meet them, they quickly perceived, in token of the coachman's punctuality, both Kitty and Lydia looking out of a dining-room upstairs.
        Шла вторая неделя мая, когда три молодые леди, покинув Грейсчёрч-стрит, выехали в городок*** в Хартфордшире. Приближаясь к гостинице, в которой их должен был встретить экипаж мистера Беннета, они убедились в исполнительности возницы, увидев головы Китти и Лидии, выглядывающие из окна столовой во втором этаже.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 186
    2. примета, признак

      Примеры использования

      1. Either I've been invited because I'm a token,
        Меня позвали, потому что я — символ,
        Субтитры видеоролика "Как цветные ученики справляются с синдромом самозванца. Dena Simmons", стр. 2
      2. By all tokens, it was getting on towards six in the morning.
        Судя по всему, время подходило к шести утра.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 287
      3. For an hour or more that evening I listened to his monotonous chirrup about bad money driving out good, the token value of silver, the depreciation of the rupee, and the true standards of exchange.
        В тот вечер я больше часу выслушивал его монотонное чириканье о снижении стоимости серебра, обесценивании денег, падении рупии и о необходимости установления правильной денежной системы.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    3. подарок на память
    4. талон, жетон (тж. для автомата)
    5. опознавательный знак

      Примеры использования

      1. we can see its digital certificate or token move on the blockchain,
        при этом интегрируя новые данные.
        Субтитры видеоролика "Как блокчейн радикально изменит экономику. Bettina Warburg", стр. 4
    6. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся; символический;
      token smile подобие улыбки;
      token resistance видимость сопротивления;
      token payment символический взнос в счёт долга;
      token vote парламентское выражение голосование символической суммы ассигнования с последующим её уточнением;
      by the same token , by this token , (more ) by token к тому же; кроме того, и ещё лишнее доказательство того, что;
      token money финансовый биллонные деньги

      Примеры использования

      1. "You played very willingly with us without knowing our names," said Athos, "by the same token that you won our horses."
        — Однако вы играли с нами, не зная наших имен, — заметил Атос, — и даже выиграли у нас двух лошадей.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share