показать другое слово

Слово "tore". Англо-русский словарь Мюллера

tear + tore + torn (неправильный глагол)
  1. tore [tɔ:] прошлое
    от tear I 2

    Примеры использования

    1. Holmes rushed at the bell-pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.
      Холмс бросился к шнурку звонка, отодвинул маленькую выдвижную планку и, засунув в тайничок руку, вытащил фотографию и письмо.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 20
    2. A few moments later he was in our room, still puffing, still gesticulating, but with so fixed a look of grief and despair in his eyes that our smiles were turned in an instant to horror and pity. For a while he could not get his words out, but swayed his body and plucked at his hair like one who has been driven to the extreme limits of his reason. Then, suddenly springing to his feet, he beat his head against the wall with such force that we both rushed upon him and tore him away to the centre of the room. Sherlock Holmes pushed him down into the easy-chair and, sitting beside him, patted his hand and chatted with him in the easy, soothing tones which he knew so well how to employ.
      Через минуту он вбежал в комнату, едва переводя дух и жестикулируя. В глазах у него затаилось такое горе и отчаяние, что наши улыбки погасли и насмешка уступила место глубокому сочувствию и жалости. Сначала он не мог вымолвить ни слова, только раскачивался взад и вперед и хватал себя за голову, как человек, доведенный до грани сумасшествия. Вдруг он бросился к стене и ударился о нее головой. Мы кинулись к нашему посетителю и оттащили его на середину комнаты. Холмс усадил несчастного в кресло, сам сел напротив и, похлопав его по руке, заговорил так мягко и успокаивающе, как никто, кроме него, не умел.
      Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    3. Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
      Затем с жестом отчаяния он сорвал с лица маску и швырнул ее на пол.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 7
  2. tore [tɔ:]

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи