показать другое слово

Слово "trait". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trait [tr]существительное
    1. характерная черта, особенность

      Примеры использования

      1. CAROLINE: A family trait, I think.
        Семейная черта, я полагаю.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 7
      2. I sought in her countenance and features a likeness to Mr. Rochester, but found none: no trait, no turn of expression announced relationship.
        Но я тщетно искала в ней какого-нибудь сходства с мистером Рочестером: ни своими чертами, ни своим выражением - ничем это личико не напоминало его.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 158
      3. 'It's not a really nice trait, perhaps.
        – Возможно, это не самая милая черта.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 93
    2. штрих

      Примеры использования

      1. In each of the sisters there was one trait of the mother—and only one; the thin and pallid elder daughter had her parent’s Cairngorm eye: the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin—perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance otherwise so voluptuous and buxom.
        Каждая из сестер чем-то напоминала мать, однако каждая по-разному: у худой и бледной старшей сестры были материнские желтоватые глаза; младшая, цветущая и пышная, унаследовала ее челюсть и подбородок, может быть, слегка смягченные, но все же придававшие какую-то странную жесткость ее чувственному, сдобному личику.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 251

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share