показать другое слово
Слово "trait". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
trait
[treɪ] — существительное
- характерная черта, особенность
Примеры использования
- He looked over the remainder of the team with a speculative eye that summed up instantly the salient traits of each animal.Он оглядел остальных собак, быстро оценивая в уме достоинства каждой.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7
- Roy has never lost the modesty which in his youth was his most engaging trait.Рой не утратил той скромности, которая в молодости была самой привлекательной его чертой.Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 7
- You know, I think this is one of the traits of a really good producer.Думаю, что это одно из качеств хорошего продюсера.Субтитры фильма "День сурка / Groundhog Day (1993-02-11)", стр. 3
- штрих
Примеры использования
- In each of the sisters there was one trait of the mother—and only one; the thin and pallid elder daughter had her parent’s Cairngorm eye: the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin—perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance otherwise so voluptuous and buxom.Каждая из сестер чем-то напоминала мать, однако каждая по-разному: у худой и бледной старшей сестры были материнские желтоватые глаза; младшая, цветущая и пышная, унаследовала ее челюсть и подбородок, может быть, слегка смягченные, но все же придававшие какую-то странную жесткость ее чувственному, сдобному личику.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 251
- характерная черта, особенность