StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trait". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trait [tr]существительное
    1. характерная черта, особенность

      Примеры использования

      1. She had no great talents, no marked traits of character, no peculiar development of feeling or taste which raised her one inch above the ordinary level of childhood; but neither had she any deficiency or vice which sunk her below it.
        У нее не было никаких особых талантов, никаких резко выраженных черт характера или своеобразных чувств и вкусов, благодаря которым она стала бы выше обычного уровня детей ее возраста; но не было у нее и недостатков или пороков, которые ставили бы ее ниже этого уровня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 117
      2. But side by side with this went a contradictory trait - a strong sense of justice.
        Вместе с ней во мне жило глубоко противоположное, но мощное стремление к справедливости.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 147
      3. He said you could turn into one practically overnight, if you had all the traits and all.
        Говорил - каждый может вдруг стать таким, если есть задатки.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 146
    2. штрих

      Примеры использования

      1. In each of the sisters there was one trait of the mother—and only one; the thin and pallid elder daughter had her parent’s Cairngorm eye: the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin—perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance otherwise so voluptuous and buxom.
        Каждая из сестер чем-то напоминала мать, однако каждая по-разному: у худой и бледной старшей сестры были материнские желтоватые глаза; младшая, цветущая и пышная, унаследовала ее челюсть и подбородок, может быть, слегка смягченные, но все же придававшие какую-то странную жесткость ее чувственному, сдобному личику.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 251

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share