StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trepidation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trepidation [ˌtrepɪˈdʃən]существительное
    1. трепет, дрожь; дрожание

      Примеры использования

      1. Unaccustomed to luxury in my own poor corner, and not having seen the wealth of other people for a long time, I awaited the appearance of the Count with some little trepidation, as a suppliant from the provinces awaits the arrival of the minister.
        Отвыкнув от роскоши в бедном углу моем и уже давно не видав чужого богатства, я оробел и ждал графа с каким-то трепетом, как проситель из провинции ждет выхода министра.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 10
      2. With rising trepidation, she stepped over the threshold.
        Все больше волнуясь, Рейчел переступила через порог.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 36
      3. He accosted me with trepidation and passed on.
        Он испуганно поклонился мне и прошел мимо.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 5
    2. тревога, беспокойство

      Примеры использования

      1. People became used to the Stargorod tramway and rode on it without trepidation.
        К трамваю в Старгороде уже привыкли и садились в него безбоязненно.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 130
      2. She had heard nothing of Lady Catherine that spoke her awful from any extraordinary talents or miraculous virtue, and the mere stateliness of money or rank she thought she could witness without trepidation.
        Она не слыхала о каких-либо исключительных талантах или особых добродетелях леди Кэтрин, а что касается признаков знатности и богатства, считала, что сможет созерцать их без особого волнения.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 138
      3. The initial flash of confusion instantly gave way to trepidation.
        Поначалу это просто удивило ее, но через мгновение удивление сменилось тревогой, даже страхом.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 15

Поиск словарной статьи

share