StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trigger". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trigger [ˈtrɪgə]
    1. существительное
      1. военный — спусковой крючок;
        to pull the trigger спустить курок; в переносном значении пустить в ход, привести в движение

        Примеры использования

        1. Then he added, "Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger."
          — Потом добавил: — А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 29
        2. He didn’t fire at any one of them; he just kept pulling the trigger automatically.
          Он не целился ни в кого из них, просто раз за разом нажимал на курок.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 133
        3. On the crosspiece on the top of this roughly made wooden frame hung a bell, and a pistol was also tied to it; there were strings from the tongue of the bell, and the trigger of the pistol.
          На перекладине этого деревянного, грубо сколоченного П висел колокол и был привязан пистолет; от языка колокола и от курка пистолета тянулись веревочки.
          Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 8
      2. техника; технология — собачка, защёлка;
        easy on the trigger американский, употребляется в США вспыльчивый, легко возбудимый;
        quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный
    2. глаголtrigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать;
      to trigger off war развязать войну

      Примеры использования

      1. As well as triggering severe loss of memory and mental abilities,
        чтобы увидеть реальные физические повреждения, вызванные этой болезнью. Наряду с тем, что она вызывает тяжёлую потерю памяти и умственных способностей,
        Субтитры видеоролика "Болезнь Альцгеймера — это не естественный процесс старения, и мы можем её излечить. Samuel Cohen", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share