StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trite [trt] имя прилагательное
    банальный, избитый;
    trite phrase избитая фраза;
    trite metaphor стёршаяся метафора

    Примеры использования

    1. For a long time there was none, beyond the voice of a weak bird singing a trite old evening song that might doubtless have been heard on the hill at the same hour, and with the self-same trills, quavers, and breves, at any sunset of that season for centuries untold.
      Долгое время никаких звуков вообще не было, если не считать еле слышного голоса птицы, распевавшей стародавнюю вечернюю песню, которую, несомненно, можно было услышать здесь в тот же самый час и с теми же самыми трелями, каденциями и паузами на закате в эту пору года на протяжении несчетного множества веков.
      Мэр Кэстербриджа. Томас Харди, стр. 3
    2. That was true no matter how trite it sounded.
      Звучит трюизмом, но это не важно. Важно, что это правда.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 171
    3. “Quite an interesting study, that maiden,” he observed. “I found her more interesting than her little problem, which, by the way, is rather a trite one. You will find parallel cases, if you consult my index, in Andover in ’77, and there was something of the sort at The Hague last year. Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me. But the maiden herself was most instructive.”
      — Занятное существо эта девица, — сказал он наконец. — Гораздо занятнее, чем ее история, кстати, достаточно избитая. Если вы заглянете в мою картотеку, вы найдете немало аналогичных случаев, например, Андоверское дело 1877 года. Нечто подобное произошло и в Гааге в прошлом году. В общем, старая история, хотя в ней имеются некоторые новые детали. Однако сама девица дает богатейший материал для наблюдений.
      Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 10

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share