StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trite [trt] имя прилагательное
    банальный, избитый;
    trite phrase избитая фраза;
    trite metaphor стёршаяся метафора

    Примеры использования

    1. Thus she patronized nearly all of those with whom she condescended to associate, using an upward tilt of the head, a tired droop of the eyelids, and a fine upward arching of the brows to indicate how trite it all was.
      С теми, кого миссис Мэррил удостаивала своим знакомством, она держалась покровительственно-надменно и имела обыкновение закидывать назад голову, устало опустив ресницы и страдальчески подняв брови, давая этим понять, как нестерпимо пошло все, что ее окружает.
      Титан. Теодор Драйзер, стр. 61
    2. If he closely imitates the narratives which he has before rendered successful, he is doomed to "wonder that they please no more." If he struggles to take a different view of the same class of subjects, he speedily discovers that what is obvious, graceful, and natural, has been exhausted; and, in order to obtain the indispensable charm of novelty, he is forced upon caricature, and, to avoid being trite, must become extravagant.
      Если он в точности подражает прозаическим произведениям, которые прежде ему удавались, он обречен "удивляться тому, что они больше не имеют успеха". Если он пробует по-новому подойти к прежним темам, он скоро понимает, что уже не может писать ясно, естественно и изящно, и вынужден прибегнуть к карикатурам, для того чтобы добиться необходимого очарования новизны.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 2
    3. That was true no matter how trite it sounded.
      Звучит трюизмом, но это не важно. Важно, что это правда.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 171

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share