StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trite [trt] имя прилагательное
    банальный, избитый;
    trite phrase избитая фраза;
    trite metaphor стёршаяся метафора

    Примеры использования

    1. Kindly, as usual—and, as usual, rather trite—she condoled with him on the pressure of business he had had all day; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain: then she commended his patience and perseverance in going through with it.
      Она выразила мистеру Рочестеру сочувствие по поводу того, что ему весь день докучали делами и что у него такая невыносимая боль, и заметила напоследок, что надо быть очень терпеливым и осторожным, если он хочет скорее поправиться.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 130
    2. With the majority such an opinion is shelved with all those trite aphorisms which require some catastrophe to bring their tremendous meanings thoroughly home.
      Большинство людей держит в памяти подобные поговорки с разными другими затасканными изречениями, и только когда какая-нибудь катастрофа вдруг неожиданно вскроет их страшный смысл, тут он впервые по-настоящему доходит до их сознания.
      Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди, стр. 163
    3. For a long time there was none, beyond the voice of a weak bird singing a trite old evening song that might doubtless have been heard on the hill at the same hour, and with the self-same trills, quavers, and breves, at any sunset of that season for centuries untold.
      Долгое время никаких звуков вообще не было, если не считать еле слышного голоса птицы, распевавшей стародавнюю вечернюю песню, которую, несомненно, можно было услышать здесь в тот же самый час и с теми же самыми трелями, каденциями и паузами на закате в эту пору года на протяжении несчетного множества веков.
      Мэр Кэстербриджа. Томас Харди, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share