StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trite". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trite [trt] имя прилагательное
    банальный, избитый;
    trite phrase избитая фраза;
    trite metaphor стёршаяся метафора

    Примеры использования

    1. “Quite an interesting study, that maiden,” he observed. “I found her more interesting than her little problem, which, by the way, is rather a trite one. You will find parallel cases, if you consult my index, in Andover in ’77, and there was something of the sort at The Hague last year. Old as is the idea, however, there were one or two details which were new to me. But the maiden herself was most instructive.”
      — Занятное существо эта девица, — сказал он наконец. — Гораздо занятнее, чем ее история, кстати, достаточно избитая. Если вы заглянете в мою картотеку, вы найдете немало аналогичных случаев, например, Андоверское дело 1877 года. Нечто подобное произошло и в Гааге в прошлом году. В общем, старая история, хотя в ней имеются некоторые новые детали. Однако сама девица дает богатейший материал для наблюдений.
      Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    2. That was true no matter how trite it sounded.
      Звучит трюизмом, но это не важно. Важно, что это правда.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 171
    3. Thus she patronized nearly all of those with whom she condescended to associate, using an upward tilt of the head, a tired droop of the eyelids, and a fine upward arching of the brows to indicate how trite it all was.
      С теми, кого миссис Мэррил удостаивала своим знакомством, она держалась покровительственно-надменно и имела обыкновение закидывать назад голову, устало опустив ресницы и страдальчески подняв брови, давая этим понять, как нестерпимо пошло все, что ее окружает.
      Титан. Теодор Драйзер, стр. 61

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share