показать другое слово

Слово "truck". Англо-русский словарь Мюллера

  1. truck [trʌk]
    1. существительное
      1. обмен, мена; товарообмен

        Примеры использования

        1. There was much traffic at night and many mules on the roads with boxes of ammunition on each side of their pack-saddles and gray motor trucks that carried men, and other trucks with loads covered with canvas that moved slower in the traffic.
          Ночью движение на дороге усиливалось, шло много мулов с ящиками боеприпасов по обе стороны вьючного седла, ехали серые грузовики, в которых сидели солдаты, и другие, с грузом под брезентовой покрышкой, подвигавшиеся вперед не так быстро.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        2. -Run, Forrest! -Come on, get in the truck! Get in the truck! Let's move it!
          Беги Форрест! В грузовик!
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 5
      2. мелочной товар
      3. truck system {см. truck I , 1, 8}
      4. отношения, связи;
        to have no truck with smb. не поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л.

        Примеры использования

        1. No truck with women, and that's a great thing.
          С женщинами канителиться не надо -- это большое дело.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 89
        2. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      5. разговорное — хлам, ненужные вещи

        Примеры использования

        1. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      6. разговорное — ерунда, вздор

        Примеры использования

        1. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      7. американский, употребляется в США — овощи (выращиваемые для продажи)
      8. truck system оплата труда товарами вместо денег;
        T. Acts история законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
    2. глагол
      1. обменивать (with truck с кем-л., for truck на что-л.); вести меновую торговлю
      2. торговать вразнос
      3. платить натурой, товарами
      4. американский, употребляется в США — выращивать овощи, заниматься огородничеством
  2. truck [trʌk]
    1. существительное
      1. грузовой автомобиль, грузовик

        Примеры использования

        1. In about fifteen minutes the crash trucks from the airfield arrived to fight the fire.
          Вскоре к месту пожара прибыли аварийные машины с аэродрома.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
        2. A small black truck with wire sides and no lettering on it was backed up to Geiger's place.
          У заднего входа магазина Гейгера стоял маленький грузовик, крытый брезентом. На нем не было никакого фирменного знака.
          Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 44
        3. Nobel Prize winners, truck drivers,
          С Нобелевскими лауреатами и водителями грузовиков,
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
      2. железнодорожный — открытая товарная платформа
      3. багажная тележка, вагонетка

        Примеры использования

        1. «Now, » said the Scarecrow to the Tin Woodman, «you must go to those trees by the riverside and make a truck that will carry the Lion. »
          - А теперь, - обратился Страшила к Железному Дровосеку, - тебе надо нарубить деревья и сделать тачку.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 43
        2. So the Woodman went at once to the trees and began to work; and he soon made a truck out of the limbs of trees, from which he chopped away all the leaves and branches.
          Железный Дровосек тотчас же принялся за работу и вскоре нарубил маленьких деревьев, очистил стволы от веток и листьев и потом скрепил их деревянными колышками.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 43
      4. техника; технология — колесо, каток
    2. глагол
      1. перевозить на грузовиках

        Примеры использования

        1. they often made the Mzungu ride on the roof of the trucks,
          они ездили на крыше автобуса по бесплатному тарифу Mzungu,
          Субтитры видеоролика "Африканские фотозарисовки из парящего шезлонга. George Steinmetz", стр. 1
      2. грузить на платформу, на грузовик

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share