StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "truck". Англо-русский словарь Мюллера

  1. truck [trʌk]
    1. существительное
      1. обмен, мена; товарообмен

        Примеры использования

        1. There was much traffic at night and many mules on the roads with boxes of ammunition on each side of their pack-saddles and gray motor trucks that carried men, and other trucks with loads covered with canvas that moved slower in the traffic.
          Ночью движение на дороге усиливалось, шло много мулов с ящиками боеприпасов по обе стороны вьючного седла, ехали серые грузовики, в которых сидели солдаты, и другие, с грузом под брезентовой покрышкой, подвигавшиеся вперед не так быстро.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        2. -Run, Forrest! -Come on, get in the truck! Get in the truck! Let's move it!
          Беги Форрест! В грузовик!
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 5
      2. мелочной товар
      3. truck system {см. truck I , 1, 8}
      4. отношения, связи;
        to have no truck with smb. не поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л.

        Примеры использования

        1. No truck with women, and that's a great thing.
          С женщинами канителиться не надо -- это большое дело.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 89
        2. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      5. разговорное — хлам, ненужные вещи

        Примеры использования

        1. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      6. разговорное — ерунда, вздор

        Примеры использования

        1. What IS that truck?"
          Это что такое?
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
      7. американский, употребляется в США — овощи (выращиваемые для продажи)
      8. truck system оплата труда товарами вместо денег;
        T. Acts история законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
    2. глагол
      1. обменивать (with truck с кем-л., for truck на что-л.); вести меновую торговлю
      2. торговать вразнос
      3. платить натурой, товарами
      4. американский, употребляется в США — выращивать овощи, заниматься огородничеством
  2. truck [trʌk]
    1. существительное
      1. грузовой автомобиль, грузовик

        Примеры использования

        1. They threw me off the hay truck about noon.
          Из грузовика с сеном меня выбросили где-то в полдень.
          Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн, стр. 1
        2. -Run, Forrest! -Come on, get in the truck! Get in the truck! Let's move it!
          Беги Форрест! В грузовик!
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 5
        3. The train finally rolled past the shabby backs of houses into a long, shabbily covered series of platforms—sheds having only roofs—and amidst a clatter of trucks hauling trunks, and engines belching steam, and passengers hurrying to and fro he made his way out into Canal Street and hailed a waiting cab—one of a long line of vehicles that bespoke a metropolitan spirit.
          Прогремев по задворкам невзрачных домишек, поезд, наконец, остановился у одного из многочисленных дощатых перронов. Под грохот выгружаемых сундуков и чемоданов, пыхтение паровозов, гомон снующих взад и вперед пассажиров Каупервуд выбрался на Канал-стрит и подозвал кэб, — они стояли здесь целой вереницей, свидетельствуя о том, что Чикаго — город отнюдь не провинциальный.
          Титан. Теодор Драйзер, стр. 4
      2. железнодорожный — открытая товарная платформа
      3. багажная тележка, вагонетка

        Примеры использования

        1. «Now, » said the Scarecrow to the Tin Woodman, «you must go to those trees by the riverside and make a truck that will carry the Lion. »
          - А теперь, - обратился Страшила к Железному Дровосеку, - тебе надо нарубить деревья и сделать тачку.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 43
        2. So the Woodman went at once to the trees and began to work; and he soon made a truck out of the limbs of trees, from which he chopped away all the leaves and branches.
          Железный Дровосек тотчас же принялся за работу и вскоре нарубил маленьких деревьев, очистил стволы от веток и листьев и потом скрепил их деревянными колышками.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 43
      4. техника; технология — колесо, каток
    2. глагол
      1. перевозить на грузовиках
      2. грузить на платформу, на грузовик

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share