показать другое слово

Слово "twinge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. twinge [twɪn]
    1. существительное — приступ боли;
      a twinge of toothache острая зубная боль;
      twinges of conscience угрызения совести

      Примеры использования

      1. Usually he felt a twinge when he realized that, but for some affliction he didn’t understand, these people were the same as he. But now an experimental fervor had seized him and he could think of nothing else.
        Обычно совесть мучила его, раз за разом повторяя, что эти люди, если не считать некоторых отклонений, такие же, как и он сам, но теперь экспериментаторский раж охватил его и все колебания отошли на второй план.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 25
      2. His hands came down to catch himself without quite reaching properly, and there was a warning twinge in his shoulder as the weight came down unbraced.
        Не успев правильно выставить руки, он всем своим весом приземлился на плечо, и теперь оно болезненно ныло.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 10
      3. He has odd rheumatic twinges - who doesn't?
        Ревматизм когда-то прихватит – а с кем такого не бывает?
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 48
    2. глагол
      1. испытывать приступ боли

        Примеры использования

        1. I walked on sharply. Evelyn Howard had been right then, and I experienced a sharp twinge of disgust, as I thought of Alfred Inglethorp's liberality with another woman's money.
          Я шел по тропинке и думал, что, видимо, Эвелин Ховард была права. Меня переполняло чувство омерзения, когда я представлял, как беззастенчиво Альфред Инглторп транжирил чужие деньги.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 67
      2. вызывать приступ боли

        Примеры использования

        1. Not a twinge!
          Не тревожит ни чуточки.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3

Поиск словарной статьи

share