StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ugliness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ugliness [ˈʌglɪnɪs] существительное
    уродство; некрасивая внешность

    Примеры использования

    1. It was an ugliness of distinction – it fascinated rather than repelled. She sat very upright.
      Однако уродство ее было странного характера – оно скорее завораживало и притягивало, чем отталкивало.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 15
    2. In the face, it is the visible animality, or sulkiness, or craft, or cruelty which he likes, and in the body, something quite different from what he ordinarily calls Beauty, something he may even, in a sane hour, describe as ugliness, but which, by our art, can be made to play on the raw nerve of his private obsession.
      На самом же деле аромат ее лица - в явной чувственности, хмурости, хитрости или жестокости. А аромат ее тела в достаточной степени явно далек от того, что данный мужчина называет красотой. Скорее, по здравом размышлении, он описал бы его как уродство, но благодаря нашему искусству такой аромат легко сыграет на нервах его чувственной одержимости.
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 53
    3. With the stoicism of the young she took in the utter, soulless ugliness of the coal-and-iron Midlands at a glance, and left it at what it was: unbelievable and not to be thought about.
      Но и чудовищно бездушное уродство шахтерского "сердца Англии" приняла с присущими всем молодым твердостью и решимостью. Приняла сразу. Взглянула и решила - точно отрезала: и лучше об этом и не думать, хотя такое и в страшном сне не приснится.
      Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 10

Поиск словарной статьи

share