показать другое слово

Слово "underfoot". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. underfoot [ˌʌndəˈfut]наречие
    1. под ногами

      Примеры использования

      1. There was a riotous interlude while posters were ripped from the walls, banners torn to shreds and trampled underfoot.
        Была бурная интерлюдия: со стен сдирали плакаты, рвали в клочья и топтали транспаранты.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 176
      2.             It wasn't the danger, no it wasn't the danger that now threatened those who were left after his death - it was the ingratitude. It was this ingratitude that wounded Rusanov most of all, as though his own great services, his own irreproachable record were what they were spitting on and trampling underfoot.
        Даже не опасность, нет, не та опасность, что отсюда росла для оставшихся жить, но — неблагодарность! неблагодарность, вот что больше всего сейчас уязвило Русанова — как будто на его собственные личные заслуги, на его собственную безупречность наплевали и растолкли.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 359
      3. Was side corridor with little traffic other than children always underfoot.
        Вышли в какой-то боковой коридор, там народу почти не было, кроме детей, вечно снующих под ногами.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 25
    2. в подчинении, под контролем;
      to keep smb. underfoot держать кого-л. в подчинении

Поиск словарной статьи

share