StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "uneasiness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. uneasiness [ʌnˈi:zɪnɪs]существительное
    1. неудобство

      Примеры использования

      1. Still, he continued to feel a peculiar uneasiness, which had fear mixed up in it as well as hostility, whenever she was anywhere near him.
        Тем не менее всякий раз, когда она оказывалась рядом, Уинстон испытывал неловкое чувство, к которому примешивались и враждебность н страх.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 10
      2. The commissary now appeared to experience a little uneasiness.
        Комиссар как будто несколько встревожился.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 140
    2. беспокойство, тревога

      Примеры использования

      1. It was gone almost at once, but it left a sort of nagging uneasiness behind.
        Ужас почти сразу прошел, но назойливое ощущение неуютности осталось.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 59
      2. There was no self-reproach, no uneasiness in those eyes. They were hard and self-righteous.
        В глазах ее не было и следа раскаяния: они жестко смотрели на Веру с сознанием своей правоты.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 58
      3. Albert could not see the face of the countess, as it was covered with a thin veil she had put on her head, and which fell over her features in misty folds, but it seemed to him as though her voice had altered. He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower-stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle-piece the countess's smelling-bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered,—"My dear mother, have you been ill during my absence?"
        Альбер не мог рассмотреть лицо графини, терявшееся в дымке газа, который она накинула на голову; но ему показалось, что голос ее дрожит; к благоуханию роз и гелиотропов, наполнявших жардиньерку, примешивался острый и едкий запах нюхательной соли; и в самом деле Альбер с беспокойством заметил, что флакон графини вынут из шагреневого футляра и лежит в одной из плоских ваз, стоящих на камине. – Вы больны? – воскликнул он, подходя к матери. – Вам стало дурно, пока я уходил?
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 10
    3. неловкость, стеснённость

      Примеры использования

      1. There was something in the tone of this note which gave me great uneasiness.
        Что-то в тоне этой записки сразу вселило в меня тревогу.
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 8
      2. To all this information, much of which we already knew, Holmes listened with polite attention; but I, who knew him so well, could clearly see that his thoughts were elsewhere, and I detected a mixture of mingled uneasiness and expectation beneath that mask which he was wont to assume.
        Все эти сведения, большая часть которых была нам уже известна, Холмс выслушал с вежливым вниманием, но я, знающий его хорошо, заметил, что мысли его заняты чем-то другим, и сквозь маску, которую он надел на себя, ясно увидел, что он чего-то ждет и о чем-то тревожится.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 19

Поиск словарной статьи

share