StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unfathomable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unfathomable [ʌnˈfæðəməbl]имя прилагательное
    1. неизмеримый, бездонный

      Примеры использования

      1. Aristide Valentin was unfathomably French; and the French intelligence is intelligence specially and solely.
        Аристид Валантэн был истый француз, а французский ум — это ум, и ничего больше.
        Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 5
      2. I cannot express the wild, breathless suspense with which we waited for results on this first really fresh specimen - the first we could reasonably expect to open its lips in rational speech, perhaps to tell of what it had seen beyond the unfathomable abyss.
        Трудно передать, с каким волнением мы, затаив дыхание, следили за этим безупречно свежим экземпляром - мы были вправе ожидать от него разумных слов, а возможно, и рассказов о том, что открылось ему за пределами непостижимой бездны.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 22
      3. She was impressive as she sat, without embarrassment, in her beautiful clothes; and from the painted face the eyes looked out wary, self-possessed, and unfathomable.
        Она сидела в своем пышном наряде, очень величественная, нисколько не смущенная, а глаза на раскрашенном лице были настороженные, загадочные, бездонные.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 143
    2. необъяснимый, непостижимый

      Примеры использования

      1. For reasons unfathomable to the most experienced prophets in Maycomb County, autumn turned to winter that year.
        По причинам, непостижимым для самых дальновидных пророков округа Мейкомб, в тот год после осени настала зима.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 66
      2. She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.
        Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 59

Поиск словарной статьи

share