показать другое слово

Слово "unfold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unfold [ˈʌnˈfəuld]глагол
    1. развёртывать(-ся); раскрывать(ся)

      Примеры использования

      1. But as these conversations unfolded,
        Но начав общаться с ними,
        Субтитры видеоролика " Говорите со мной на понятном языке! Мелисса Маршалл", стр. 1
      2. He took the letter from his pocket and unfolded it.
        Самюэл достал письмо из кармана, развернул.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 329
      3. Thus he guided me into experiencing a sequence of these stages for the purpose of unfolding and validating his knowledge.
        С их помощью он вводил меня в переживание последовательности этих стадий с целью раскрытия его знания и его утверждения.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
    2. распускаться (о почках)
    3. раскрывать, открывать (планы, замыслы)

      Примеры использования

      1. I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.
        Я накупил учебников по экономике капиталовложений, по банковскому и кредитному делу, и, выстроившись на книжной полке, отливая червонным золотом, точно монеты новой чеканки, они сулили раскрыть передо мной сверкающие тайны, известные лишь Мидасу, Моргану и Меценату.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      2. With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter—to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs. Bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken; and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed:
        Украсив речь множеством адресованных к ним комплиментов и неоднократно поздравив себя с тем, что их семьям суждено породниться, сэр Уильям сообщил изумленным и недоверчивым слушателям о совершившемся событии. Миссис Беннет излишне самоуверенно и недостаточно вежливо заметила, что он глубоко заблуждается, а всегда несдержанная и часто резкая Лидия воскликнула:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 109
      3. as they unfold through time?
        как она складывается во времени?
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1

Поиск словарной статьи

share