показать другое слово

Слово "unfortunate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. unfortunate uk[ʌnˈfɔː.ən.ət] us[ʌnˈfɔːr.ən.ət]
    1. имя прилагательное
      1. несчастный; несчастливый

        Примеры использования

        1. We must linger a moment on this unfortunate expression of poor Hepzibah's brow.
          Остановимся на минуту на этом несчастном выражении лица бедной Гепзибы.
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
        2. or that unfortunate stigma of laziness.
          прослыть лентяями в глазах общества.
          Субтитры видеоролика "Сон — это ваша суперсила. Matt Walker", стр. 1
        3. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
      2. неудачный

        Примеры использования

        1. The general public, however, which most unreasonably entertained a grievance at having been excluded, stormed the doors at a quarter to eight, after a prolonged melee in which several people were injured, including Inspector Scoble of H. Division, whose leg was unfortunately broken.
          Однако широкая публика, без всяких на то оснований считающая себя обиженной, штурмом взяла двери зала после продолжительной схватки с полицией, во время которой пострадало несколько человек, в том числе инспектор Скобл, получивший перелом ноги.
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 197
        2. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
        3. Upon my word, how extremely unfortunate!
          До чего же нескладно получилось, честное слово!
          Берег удачи. Агата Кристи, стр. 4
    2. существительное
      1. горемыка; неудачник

        Примеры использования

        1. But doesn't happen often and tends to be self-correcting; chronic offenders, or unfortunates who can't correct, aren't likely to reproduce, seeing how choosy women are.
          Но это бывает редко и, кроме того, контролируется естественным путем: хронические больные или бедолаги, не способные излечиться, вряд ли смогут размножаться, ибо женщины в этом отношении весьма разборчивы.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 184
        2. Tom could always find something going on around the Maypole in Cheapside, and at the fairs; and now and then he and the rest of London had a chance to see a military parade when some famous unfortunate was carried prisoner to the Tower, by land or boat.
          У Тома всегда находилось на что поглазеть возле майского шеста в Чипсайде или на ярмарках. Кроме того, время от времени ему, как и всем лондонцам, удавалось полюбоваться военным парадом, когда какую-нибудь несчастную знаменитость везли в тюрьму Тауэра сухим путем или в лодке.
          Принц и нищий. Марк Твен, стр. 4
        3. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
      2. вышедший из употребления; архаизм , эвфемистический — проститутка

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов