StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unfortunate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. unfortunate [ʌnˈfɔ:nɪt]
    1. имя прилагательное
      1. несчастный; несчастливый

        Примеры использования

        1. By such epithet was Piggy known to unfortunate ones who had to take him seriously.
          Под таким названием Пигги был известен тем несчастным, которые принимали его всерьез.
          Неоконченный рассказ. О. Генри, стр. 5
        2. The Lord St. Simon marriage, and its curious termination, have long ceased to be a subject of interest in those exalted circles in which the unfortunate bridegroom moves.
          Женитьба лорда Сент-Саймона, закончившаяся таким удивительным образом, давно перестала занимать те круги великосветского общества, где вращается злополучный жених.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1
        3. I gave my sister, who constantly defended the unfortunate boy, good advice, and as she confessed that she had several times missed money to a considerable amount, I showed her a safe place in which to conceal our little treasure for the future.
          Я подавал добрые советы невестке, которая во время наших споров всегда защищала несчастного мальчишку; а так как она неоднократно признавалась мне, что у нее пропадают довольно значительные суммы денег, то я указал ей место, куда она могла прятать наше скромное достояние.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 39
      2. неудачный

        Примеры использования

        1. After the unfortunate accident to the Duchess, none of our younger servants would stay with us, and Lady Canterville often got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library."
          После этой неприятности с герцогиней вся младшая прислуга ушла от нас, а леди Кен-тервиль совсем лишилась сна: каждую ночь ей слышались какие-то непонятные шорохи в коридоре и библиотеке.
          Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. "It is very unfortunate," she said, "that none of the family is available.
          – Так неудачно, – заговорила она, – что никого из членов семьи нет дома.
          Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 21
    2. существительное
      1. горемыка; неудачник

        Примеры использования

        1. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
      2. вышедший из употребления; архаизм , эвфемистический — проститутка

Поиск словарной статьи

share