показать другое слово

Слово "unfortunate". Англо-русский словарь Мюллера

#802 в TOP 3000 слов
       
  1. unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt]
    1. имя прилагательное
      1. несчастный; несчастливый

        Примеры использования

        1. We must linger a moment on this unfortunate expression of poor Hepzibah's brow.
          Остановимся на минуту на этом несчастном выражении лица бедной Гепзибы.
          Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 29
        2. or that unfortunate stigma of laziness.
          прослыть лентяями в глазах общества.
          Субтитры видеоролика "Сон — это ваша суперсила. Matt Walker", стр. 1
        3. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
      2. неудачный

        Примеры использования

        1. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
        2. Upon my word, how extremely unfortunate!
          До чего же нескладно получилось, честное слово!
          Берег удачи. Агата Кристи, стр. 4
        3. It was an unfortunate, though inevitable comparison.
          Это было неудачное и вынужденное сравнение.
          Мат. Роберт Шекли, стр. 3
    2. существительное
      1. горемыка; неудачник

        Примеры использования

        1. But doesn't happen often and tends to be self-correcting; chronic offenders, or unfortunates who can't correct, aren't likely to reproduce, seeing how choosy women are.
          Но это бывает редко и, кроме того, контролируется естественным путем: хронические больные или бедолаги, не способные излечиться, вряд ли смогут размножаться, ибо женщины в этом отношении весьма разборчивы.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 184
        2. Tom could always find something going on around the Maypole in Cheapside, and at the fairs; and now and then he and the rest of London had a chance to see a military parade when some famous unfortunate was carried prisoner to the Tower, by land or boat.
          У Тома всегда находилось на что поглазеть возле майского шеста в Чипсайде или на ярмарках. Кроме того, время от времени ему, как и всем лондонцам, удавалось полюбоваться военным парадом, когда какую-нибудь несчастную знаменитость везли в тюрьму Тауэра сухим путем или в лодке.
          Принц и нищий. Марк Твен, стр. 4
        3. But unfortunately, you and I have run out of time.
          Но, к сожалению, времени у нас почти нет.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
      2. вышедший из употребления; архаизм , эвфемистический — проститутка
закрыть

Поиск словарной статьи

share