StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unleash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unleash [ˈʌnˈli:ʃ]глагол
    1. спускать с привязи

      Примеры использования

      1. The old man held the line delicately, and softly, with his left hand, unleashed it from the stick.
        Старик, легонько придерживая бечеву, левой рукой осторожно отвязал ее от удилища.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 21
    2. развязать, дать волю;
      to unleash war развязать войну

      Примеры использования

      1. All the while, the heat-cannon unleashed its deadly energy, and in that mêlée of whirling, pirouetting towers the beams seared through the air, striking home, flaring constantly against the armoured sides of the upper platforms.
        Тепловые орудия беспрерывно испускали смертоносную энергию, и в яростной схватке кружащихся, скачущих башен лучи сверлили воздух, описывали петли, силились прожечь бронированные бока вражеских платформ.
        Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 177
      2. The old man held the line delicately, and softly, with his left hand, unleashed it from the stick.
        Старик, легонько придерживая бечеву, левой рукой осторожно отвязал ее от удилища.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 21
      3. “God has punished us for our great transgressions! God has unleashed the terrible force of His almighty wrath! God has set loose the second deluge upon us—a deluge, a flood, a world-consuming torrent of creatures from hell!
        - Бог наказал нас за наши прегрешения великие, Бог лишил нас своей благодати и обрушил на нас свой великий гнев, он наслал на нас второй потоп - пожравшее весь мир нашествие созданий адовых, изошедших из своих могил.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 92

Поиск словарной статьи

share