StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "van". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. van [væn] существительное
    авангард {см. vanguard };
    to be in (или to lead ) the van быть впереди, в авангарде

    Примеры использования

    1. "Victory's in the van," said Hardy, handing his glass to Hornblower.
      — «Виктория» впереди, — сказал Харди, передавая Хорнблауэру подзорную трубу.
      Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 165
    2. “I go first,” she said, in a tone which might have befitted the leader of a forlorn hope, mounting a breach in the van of his men.
      - Я иду первая, - заявила она таким тоном, каким бы мог сказать предводитель героического отряда, идущего на верную гибель.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 212
    3. I saw a universal manifestation of discontent when the fumes of the repast met the nostrils of those destined to swallow it; from the van of the procession, the tall girls of the first class, rose the whispered words—
      Я заметила общее недовольство, когда аромат этой пищи коснулся обоняния тех, для кого она была предназначена. В первых рядах, где были большие девочки из старшего класса, раздался шепот:
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
  2. van [væn]
    1. существительное
      1. фургон

        Примеры использования

        1. Why, some friends of ours–they were out for lunch and a furniture van drove up and the men broke in and carried out every stick of furniture.
          Представляете, наши знакомые как-то пошли пообедать в ресторан, а пока их не было, к дому подъехал мебельный фургон, какие-то злодеи взломали дверь и вынесли всю мебель до последнего стульчика.
          Часы. Агата Кристи, стр. 73
        2. I saw a universal manifestation of discontent when the fumes of the repast met the nostrils of those destined to swallow it; from the van of the procession, the tall girls of the first class, rose the whispered words—
          Я заметила общее недовольство, когда аромат этой пищи коснулся обоняния тех, для кого она была предназначена. В первых рядах, где были большие девочки из старшего класса, раздался шепот:
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
        3. You stopped the van.
          Ты остановил фургон.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 7
      2. багажный или товарный вагон

        Примеры использования

        1. Such porters as there were seemed to be engaged with mail bags and luggage vans.
          А тех, какие есть, занимают, кажется одни лишь мешки с почтой да багажные вагоны.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 6
    2. глагол — перевозить в фургоне, товарном вагоне и т.п.

Поиск словарной статьи

share