StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vaulted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vaulted [ˈvɔ:ltɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от vault I 2
    2. имя прилагательное — сводчатый

      Примеры использования

      1. This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted." —WEBSTER'S DICTIONARY
        Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает "выгнутый, сводчатый"". Словарь Вебстера
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 1
      2. Of animal life there was no movement amid the majestic vaulted aisles which stretched from us as we walked, but a constant movement far above our heads told of that multitudinous world of snake and monkey, bird and sloth, which lived in the sunshine, and looked down in wonder at our tiny, dark, stumbling figures in the obscure depths immeasurably below them.
        Внизу, под величественными сводами зелени, не было слышно ни шороха, ни писка, но где-то высоко у нас над головой шло непрестанное движение. Там в лучах солнца ютился целый мир змей, обезьян, птиц и ленивцев, которые, вероятно, с изумлением взирали на крохотные человеческие фигурки, пробирающиеся внизу, на самом дне этой наполненной таинственным сумраком бездны.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 70
      3. And then I shouted, yelled, screamed, even shrieked with joy as I beheld in the vaulted arches above the faint and glimmering effulgence which I knew to be the reflected light of an approaching torch.
        И тогда я завопил, я закричал, заревел, даже завыл от восторга, так как заметил в сводчатом пролете мутный мерцающий блик, который, насколько я понимал, не мог быть ничем иным, как приближающимся отраженным светом фонарика.
        Зверь в пещере. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 5
  2. vaulted [ˈvɔ:ltɪd] причастие прошедшего времени
    от vault II 2

Поиск словарной статьи

share