StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vine [vn] существительное
    виноградная лоза

    Примеры использования

    1. The lawn started at the beach and ran toward the front door for a quarter of a mile, jumping over sundials and brick walks and burning gardens—finally when it reached the house drifting up the side in bright vines as though from the momentum of its run.
      Веселый красный с белым дом в георгианско-колониальном стиле смотрел фасадом в сторону пролива. Зеленый газон начинался почти у самой воды, добрую четверть мили бежал к дому между клумб и дорожек, усыпанных кирпичной крошкой, и, наконец, перепрыгнув через солнечные часы, словно бы с разбегу взлетал по стене вьющимися виноградными лозами.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 5
    2. Tom stopped beside the porch and looked up at the second floor, where two windows bloomed with light among the vines.
      Том затормозил почти напротив крыльца и сразу посмотрел вверх; на увитой виноградом стене светились два окна.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 107
    3. In front of the house where we lived the mountain went down steeply to the little plain along the lake and we sat on the porch of the house in the sun and saw the winding of the road down the mountain-side and the terraced vineyards on the side of the lower mountain, the vines all dead now for the winter and the fields divided by stone walls, and below the vineyards the houses of the town on the narrow plain along the lake shore.
      От дома, в котором мы жили, начинался крутой спуск к небольшой равнине у озера, и в солнечные дни мы сидели на веранде, и нам было видно, как вьется дорога по горному склону, и виден был склон другой горы и расположенные террасами виноградники, где все лозы уже высохли по-зимнему, и поля, разделенные каменными оградами, и пониже виноградников городские дома на узкой равнине у берега озера.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 221

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share