StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wad". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wad [wɔd]
    1. существительное
      1. кусок, комок (ваты, шерсти и т.п.)

        Примеры использования

        1. She put the whole works in the toe of a stocking, pushed the wad into a rubber overshoe, and stood it with its fellow in the back of her closet.
          Вложила это все в чулок, свернула и, спрятав в резиновый ботик, поставила его в глубь стенного шкафа, рядом с другим ботиком.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 278
        2. Watching Tom, I saw the wad of muscle back of his shoulder tighten under his coat.
          Я увидел, как напряглась под пиджаком спина Тома.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 106
        3. Kat spreads out two wads of dressing as wide as possible so that they will cover the wound.
          Кат раздергивает два бинта, стараясь сделать их как можно шире, чтобы они прикрыли рану.
          На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 44
      2. разговорное — пачка бумажных денег; деньги

        Примеры использования

        1. Tolland hurled the pad of wadded Mylar into the air over their heads.
          Толланд подкинул сложенный воздушный шар в воздух.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 165
        2. About five years after this, in 1973, Winston was unrolling a wad of documents which had just flopped out of the pneumatic tube on to his desk when he came on a fragment of paper which had evidently been slipped in among the others and then forgotten.
          Лет через пять после этого, в 1973-м, разворачивая материалы, только что выпавшие на стол из пневматической трубы, Уинстон обнаружил случайный обрывок бумаги.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
        3. My grandmother'd just sent me a wad about a week before.
          Бабушка как раз прислала мне на прошлой неделе перевод.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 51
    2. глагол — набивать или подбивать ватой

      Примеры использования

      1.             Beginning with these slovenly dressing-gowns, Pavel Nikolayevich found everything in the place unpleasant: the path worn by countless pairs of feet on the cement floor of the porch; the dull door-handles, all messed about by the patients' hands; the waiting-room, paint peeling off its floor, its high olive-coloured walls (olive seemed somehow such a dirty colour), and its large slatted wooden benches with not enough room for all the patients. Many of them had come long distances and had to sit on the floor. There were Uzbeks in quilted, wadded coats, old Uzbek women in long white shawls and young women in lilac, red and green ones, and all wore high boots with galoshes.
        Начиная с этих неопрятных халатов всё было здесь для Павла Николаевича неприятно: слишком истёртый ногами цементный пол крыльца; тусклые ручки двери, захватанные руками больных; вестибюль ожидающих с облезлой краской пола, высокой оливковой панелью стен (оливковый цвет так и казался грязным) и большими рейчатыми скамьями, на которых не помещались и сидели на полу приехавшие издалека больные — узбеки в стёганых ватных халатах, старые узбечки в белых платках, а молодые — в лиловых, красно-зелёных, и все в сапогах и в галошах.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 2
      2. Blow your nose on a person, wad them, flush them away, reach for another, blow, wad, flush.
        Человек в наше время - как бумажная салфетка: в нее сморкаются, комкают, выбрасывают, берут новую, сморкаются, комкают, бросают...
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 12

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share