показать другое слово
Слово "warder". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
warder
uk[ˈwɔː.dər] us[ˈwɔːr.dəʳ] — существительное
- тюремный надзиратель; тюремщик
Примеры использования
- 'And what's more they weren't even his. He'd borrowed them from the warder on the excuse that his trousers were falling down.— Да помочи-то были не его, он их выпросил у тюремного сторожа. У него, дескать, штаны спадают.Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 3
- The warders said it was impossible, but nevertheless the cell was empty, and half in half out of it lay the body of a dead guard.Смотритель уверял, что это немыслимо, но тем не менее камера была пуста, а на пороге ее лежал убитый сторож.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 197
- The man whom he had thrust back followed him into the room and succeeded in seizing him by the shoulder; he was a warder; but Nikolay pulled his arm away.Неожиданно оттолкнутый им человек первый бросился было за ним в комнату и успел схватить его за плечо: это был конвойный; но Николай дернул руку и вырвался от него еще раз.Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 73
- вышедший из употребления; архаизм — сторож, стражник
Примеры использования
- The tower of old Saint Saviour's Church, and the spire of Saint Magnus, so long the giant-warders of the ancient bridge, were visible in the gloom; but the forest of shipping below bridge, and the thickly scattered spires of churches above, were nearly all hidden from sight.Во мраке виднелись башня старой церкви Спасителя и шпиль церкви Сент Магнуса - древние стражи-гиганты старинного моста, но лес мачт внизу и густо рассыпанные шпили церквей вверху были почти скрыты от глаз.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 366
- история — жезл (эмблема власти)
- тюремный надзиратель; тюремщик