показать другое слово

Слово "waddle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. waddle uk[ˈwɒd.əl] us[ˈwɑː.dəl]
    1. существительное — походка вперевалку

      Примеры использования

      1. At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man.
        Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 228
      2. Yolanda waddled over, waving. “Hug!”
        С радостным приветствием Иоланда ринулась навстречу Гэбриэл.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 197
    2. глагол — ходить вперевалку

      Примеры использования

      1. He waddled a complacent old fellow’s waddle, watching the human walking on the other side of the road.
        Он вразвалочку двинулся дальше походкой всем довольного старичка, наблюдая за человеком, приближающимся к нему по другой обочине.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 3
      2. I was leaning against the wall at the time and looking at the geese which were waddling about round my feet, and suddenly an idea came into my head which showed me how I could beat the best detective that ever lived.
        Я стоял, прислонившись к стене, рассеянно глядя на гусей, которые, переваливаясь, бродили у моих ног, и внезапно мне пришла в голову мысль, как обмануть самого ловкого сыщика в мире…
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 18
      3. The animal waddled toward the centre of the circle, short and squat and ungainly. He came to a stop and blinked across at White Fang.
        Приземистый, неуклюжий пес проковылял на середину круга и, моргая глазами, остановился против Белого Клыка.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 139
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com