StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "warden". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. warden [ˈwɔ:dn]существительное
    1. начальник; директор, ректор (в некоторых английских колледжах)

      Примеры использования

      1. Wherefore Al Hutchins, in possession of ten or twelve thousand dollars and of the promise of a pardon, could be depended upon to do the Warden’s bidding blind.
        Вследствие этого Эль Гетчинс, обладавший десятью или двенадцатью тысячами долларов капитала и обещанием помилования, слепо повиновался смотрителю, который мог смело на него рассчитывать.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 60
      2. The Assistant Warden of the Second Home of Stargorod Social Security Administration was a shy little thief.
        Завхоз 2-го дома Старсобеса был застенчивый ворюга.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 42
      3. I asked to be allowed to see Mother at once, but the doorkeeper told me I must see the warden first.
        Хотел тотчас же взглянуть на маму. Но сторож сказал, что мне надо сперва повидаться с директором.
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 2
    2. начальник тюрьмы

      Примеры использования

      1. I'm Mr. Norton, the Warden.
        Я - мистер Нортон, директор тюрьмы.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 4
      2. "Don't let his looks fool you none, Warden," the tobacco-chewing deputy said, throwing the papers on the desk for the warden to sign. "He's a mean one, all right.
        – Не заблуждайтесь на его счет, начальник, – сказал шериф, раскладывая перед ним бумаги. – Он попал куда надо.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 101
    3. смотритель, надзиратель; служитель

      Примеры использования

      1. How very officious these traffic wardens are.
        Эти стражи дорог чересчур щепетильны.
        Часы. Агата Кристи, стр. 138
    4. церковный староста

      Примеры использования

      1. If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried the louder.
        Если бы мог он знать, что он сирота, оставленный на милосердное попечение церковных старост и надзирателей, быть может, он кричал бы еще громче.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 4
    5. (преим. история ) губернатор; высокое должностное лицо

Поиск словарной статьи

share