показать другое слово

Слово "wealth". Англо-русский словарь Мюллера

  1. wealth uk/us[welθ]существительное
    1. богатство;
      a man of wealth богатый человек

      Примеры использования

      1. "I must make on Miss Barkley the impression of a man of sufficient wealth.
        – Мне нужно произвести на мисс Баркли впечатление человека со средствами.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 9
      2. Not wealth or luxury or long life or happiness: only power, pure power.
        Ни богатство, ни роскошь, ни долгая жизнь, ни счастье -- только власть, чистая власть.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 255
      3. Why act the part of the grumpy grownup when instead you could smile and remember your own innocent childhood, watching the look of delight upon my young face as I buy a few toys using an insignificant fraction of the wealth that I earned by defeating the most terrible wizard Britain has ever known, not that I'm accusing you of being ungrateful or anything, but still, what are a few toys compared to that?"
        Зачем же ворчать, если вы можете улыбнуться и вспомнить ваше собственное беззаботное детство, глядя на моё радостное лицо, когда я покупаю парочку игрушек, используя лишь малую часть богатства, которое я получил, победив самого ужасного волшебника Британии. Не то чтобы я обвинял вас в неблагодарности или чём-то подобном, но всё же несколько безделушек — крохотная плата…
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 24
    2. изобилие;
      wealth of hair пышные волосы;
      wealth of experience богатейший опыт

      Примеры использования

      1. She was a pale, ethereal creature, with wide, spiritual blue eyes and a wealth of golden hair.
        Он увидел бледное воздушное создание с облаком золотистых волос и одухотворенным взглядом огромных голубых глаз.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 4
      2. No claim was too extravagant—wealth was unlimited.
        Чего только не сулили рекламы, но богатства того края действительно были безграничны!
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 149
    3. собирательное имя существительное — материальные ценности, богатства; сокровища

      Примеры использования

      1. They add nothing to the wealth of the world, since whatever they produce is used for purposes of war, and the object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.
        Они ничем не обогащают мир, ибо все, что там производится, идет на войну, а задача войны -- подготовить лучшую позицию для новой войны.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182
      2. we have wealth creation, but we have growing social inequality.
        богатств всё больше, но и неравенство растёт.
        Субтитры видеоролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott", стр. 2
      3. The wealth of this world isn't in the ground. It's all around us.
        Богатство этого мира находится не в земле, оно вокруг нас!
        Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 18
    4. вышедший из употребления; архаизм — благосостояние;
      great wealth крупные капиталисты

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов