Слово "wick". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And it is well that nature has so graciously and abundantly lighted the Martian night, for the green men of Mars, being a nomadic race without high intellectual development, have but crude means for artificial lighting; depending principally upon torches, a kind of candle, and a peculiar oil lamp which generates a gas and burns without a wick.
   И хорошо, что природа так милостиво и щедро осветила ночь на Марсе, так как зеленые марсиане, будучи кочевым племенем без высокого интеллектуального развития, имеют в своем распоряжении лишь самые примитивные средства искусственного освещения, применяя главным образом факелы, род свечи и известную лишь на Марсе масляную лампу, испускающую особый газ и горящую без светильни.
   Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 31
2. Here the socket of the candle dropped, and the wick went out.
   В эту минуту огарок догорел, и комната погрузилась во мрак.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 94
3. One of the candles much shorter than the other, with a blob of grease at the top beside the wick.
   Одна из них гораздо короче другой и с куском оплывшего стеарина у фитиля.
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 102