показать другое слово

Слово "woe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. woe [wəu] существительное, поэтическое выражение , шутливый; комический
    горе, скорбь; несчастья;
    woe is me ! горе мне!;
    woe be to him !, woe betide him ! будь он проклят!

    Примеры использования

    1. And she was so hard-hearted that she took Rapunzel and put her in a waste and desert place, where she lived in great woe and misery.
      Не удовольствовавшись этим, волшебница была настолько безжалостна, что унесла бедняжку в дикую пустыню, где та должна была проводить жизнь в великом горе и лишениях.
      Рапунцель. Братья Гримм, стр. 4
    2. I felt the impression of woe as she spoke, but I could not tell whence it came; and when, having done speaking, she breathed a little fast and coughed a short cough, I momentarily forgot my own sorrows to yield to a vague concern for her.
      Я чувствовала веяние скорби в ее словах, но не могла понять, откуда эта скорбь. А когда она замолчала, ее дыхание стало учащенным и она закашлялась коротким, сухим кашлем, я мгновенно забыла о собственном горе, охваченная смутной тревогой за нее.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 72
    3. Moreover, one Moscow liar had it that there, on the second floor, in a round hall with columns, the famous writer had supposedly read passages from Woe From Wit to this very aunt while she reclined on a sofa. However, devil knows, maybe he did, it's of no importance.
      Более того, один московский врун рассказывал, что якобы вот во втором этаже, в круглом зале с колоннами, знаменитый писатель читал отрывки из «Горя от ума» этой самой тетке, раскинувшейся на софе, а впрочем, черт его знает, может быть, и читал, не важно это!
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 51

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share