показать другое слово
Слово "woe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
woe
uk[wəʊ] us[woʊ] существительное, поэтическое выражение , шутливый; комический горе, скорбь; несчастья;
woe is me ! горе мне!;
woe be to him !, woe betide him ! будь он проклят!Примеры использования
- A big W made of white stones on a steep talus in the far vista of a cross street seemed the very initial of woe.Громадная начальная буква города, составленная из белых камней на крутом скате, казалась инициалом моего ужаса.Лолита. Набоков Владимир, стр. 230
- Deeply fascinated, I would watch Charlotte while she swapped parental woes with some other lady and made that national grimace of feminine resignation (eyes rolling up, mouth drooping sideways) which, in an infantile form, I had seen Lo making herself.Я, как зачарованный, наблюдал за лицом Шарлотты, когда она, делясь родительскими треволнениями с другой дамой, делала американскую гримасу женской резигнации (с закатыванием глаз и свисанием одной стороны рта), более детский вариант которой я видел, бывало, на лице у Лолиты.Лолита. Набоков Владимир, стр. 74
- The habiliments* of woe could not but serve as an effective disguise to her unexpected feelings.Траур послужит эффектным прикрытием для ее крамольных настроений.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 179