StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "woe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. woe [wəu] существительное, поэтическое выражение , шутливый; комический
    горе, скорбь; несчастья;
    woe is me ! горе мне!;
    woe be to him !, woe betide him ! будь он проклят!

    Примеры использования

    1. I felt the impression of woe as she spoke, but I could not tell whence it came; and when, having done speaking, she breathed a little fast and coughed a short cough, I momentarily forgot my own sorrows to yield to a vague concern for her.
      Я чувствовала веяние скорби в ее словах, но не могла понять, откуда эта скорбь. А когда она замолчала, ее дыхание стало учащенным и она закашлялась коротким, сухим кашлем, я мгновенно забыла о собственном горе, охваченная смутной тревогой за нее.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 72
    2. For the past year, she had been so engrossed in her own woes, so bored by any mention of war, she did not know that from the minute the fighting first began, Atlanta had been transformed.
      Весь прошедший год Скарлетт была так погружена в свои несчастий, а постоянные разговоры о войне так ей прискучили, что она оставалась в неведении тех коренных перемен, которые начали совершаться в Атланте, лишь только прогремели первые выстрелы.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 164
    3. I could offer no explanation of them, but their truth in part relieved the burden of my mysterious woe.
      Я не мог дать им объяснение; но эти правдивые слова несколько облегчали бремя моей тайной скорби.
      Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 176

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share