показать другое слово

Слово "woo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. woo [wu:] — глагол
    1. ухаживать; свататься

      Примеры использования

      1. At such times her running mates flashed their teeth and growled threateningly across at each other. They might have fought, but even wooing and its rivalry waited upon the more pressing hunger-need of the pack.
        В такие минуты оба волка угрожающе рычали и скалили друг на друга зубы В другое время они бы подрались, но сейчас даже любовь и соперничество уступали место более сильному чувству -- чувству голода, терзающего всю стаю.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 29
      2. As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.
        Когда я проходил мимо хорошо знакомой двери, которая в моем уме навсегда связана с воспоминанием о времени моего сватовства и с мрачными событиями «Этюда в багровых тонах», меня охватило острое желание вновь увидеть Холмса и узнать, над какими проблемами нынче работает его замечательный ум.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      3. It was in this old, primitive way that Martin wooed Ruth.
        Как повелось исстари, без затей, Мартин и ухаживал за Руфью.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 170
    2. добиваться
    3. уговаривать, докучать просьбами

      Примеры использования

      1. The voice got really wooly and profane.
        Голос стал совсем грубым и грязным.
        Бактрианы и дромадеры, Клем. Р. А. Лафферти, стр. 3
      2. It was a voice that could woo seductively and caressingly, or command in such a way as to compel obedience. Indeed, the man's whole nature was in that voice of his.
        Весь характер этого человека словно отражался в его голосе, то ласковом и обаятельном, когда нужно было кого-то уговаривать, то жестком и звучащем, как команда, когда следовало кому-то внушать повиновение.
        Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 5
      3. Suppose the bank, wooing you,
        Представьте, что банк, уговаривая вас,
        Субтитры видеоролика "Как сделать трудный выбор. Ruth Chang", стр. 3
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share