StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wool". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wool [wul]существительное
    1. шерсть; руно;
      dyed in the wool а> окрашенный в пряже; б> объявленный, закоренелый;
      a dyed in the wool Tory заядлый консерватор

      Примеры использования

      1. "Along about Tuesday Uncle Cal put out for San Antone on the last wagonload of wool.
        Помнится, во вторник дядюшка Кэл отправился в Сан-Антонио с последней подводой шерсти.
        Пианино. О. Генри, стр. 6
      2. She passed her hand across her eyes, trembling a little, and stuck her darning needle deep into a ball of grey wool.
        Провела рукой по глазам, одолевая дрожь, и воткнула иглу в клубок серой шерсти.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 17
      3. He had a very fine flock, and, while she was with them, he had been bid more for his wool than any body in the country.
        Овцы у него отборные — в бытность ее на ферме никому в округе не предлагали такую высокую цену за шерсть, как ему.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 22
    2. шерстяная пряжа или ткань; шерстяные изделия;
      Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов)

      Примеры использования

      1. 811 My favorite picture of the old man in Angela’s fossil collection showed him all bundled up for winter, in an overcoat, scarf, galoshes, and a wool knit cap with a big pom-pom on the crown.
        837 Из всей коллекции Анджелиных окаменелостей мне больше всего понравилась та фотография, где он был весь закутан — в зимнем пальто, в шарфе, галошах и вязаной шерстяной шапке с огромным помпоном на макушке.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 66
    3. шутливый; комический — волосы;
      to pull the wool over smb.'s eyes обманывать, вводить кого-л. в заблуждение;
      to lose one's wool разговорное рассердиться;
      to keep one's wool on сохранять самообладание;
      all wool and a yard wide американский, употребляется в США разговорное настоящий; отличный, заслуживающий доверия;
      to go for wool and come home shorn пойти по шерсть, а вернуться стриженным

      Примеры использования

      1. Pulling the wool over their superiors' eyes.'
        Начальству втирают очки!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 82

Поиск словарной статьи

share