StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "woven". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
weave + wove + woven (неправильный глагол)
  1. woven [ˈwəuvən] причастие прошедшего времени
    от weave 1

    Примеры использования

    1. Everywhere through the web of sorrow of which our lives are woven there may suddenly break a clear, radiant thread of joy; even as suddenly along the street of some poor, poverty-stricken village which, ordinarily, sees nought but a farm waggon there may came bowling a gorgeous coach with plated harness, picturesque horses, and a glitter of glass, so that the peasants stand gaping, and do not resume their caps until long after the strange equipage has become lost to sight.
      Везде, поперек каким бы ни было печалям, из которых плетется жизнь наша, весело промчится блистающая радость, как иногда блестящий экипаж с золотой упряжью, картинными конями и сверкающим блеском стекол вдруг неожиданно пронесется мимо какой-нибудь заглохнувшей бедной деревушки, не видавшей ничего, кроме сельской телеги, и долго мужики стоят, зевая, с открытыми ртами, не надевая шапок, хотя давно уже унесся и пропал из виду дивный экипаж.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 98
    2. It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighborhood legend: Mrs. Radley had been beautiful until she married Mr. Radley and lost all her money.
      Обрывки сплетен и слухов, издавна повторявшихся в пашем квартале, мы связали в настоящую драму: миссис Рэдли когда-то была красавицей, но потом вышла замуж за мистера Рэдли и потеряла все свои деньги.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 41
    3. I did so, and saw a large “E” with a small “g,” a “P,” and a large “G” with a small “t” woven into the texture of the paper.
      Я так и сделал и увидел на бумаге водяные знаки: большое «Е и маленькое „g», затем «Р» и большое «G» с маленьким «t».
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Поиск словарной статьи

share