4#

О тонкостях духовного пути. - параллельный перевод

Изучайте английский язык с помощью параллельного текста книги "О тонкостях духовного пути". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Аналог метода Ильи Франка по изучению английского языка. Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

If you have to know a very deep sense of involvement with something that does not mean anything to you, it can happen only when there is no fear of entanglement.
Если же вам нужно испытать очень глубокое чувство вовлеченности к чему-то, не имеющему для вас никакого значения, то это может произойти только тогда, когда нет страха перед тем, что вы окажетесь зависимы от этого.
For this to happen, either you must be crazy, or you must be drunk with blissfulness, or you must have fallen so in love with somebody that nothing matters.
Чтобы это произошло, вы должны быть либо сумасшедшими, либо опьяненными блаженством, либо влюбленными в кого-то настолько, что ничего уже не имеет значения.
Without one of these three qualities, it is difficult to do something with great intensity and still not be bothered about what it is.
Без одного из этих 3-х качеств трудно делать что-то с большой интенсивностью и при этом не беспокоиться о том, что получается.
This article was published in The Hindustan Times on December 26, 2012 .
Данная статья была опубликована в газете
«The Hindustan Times» 26 декабря 2012 года.
ARTICLE SOURCE: https://isha.sadhguru.org/global/en/wisdom/article/the-subtlety-of-spiritual-pat
ИСТОЧНИК СТАТЬИ: https://isha.sadhguru.org/global/ru/wisdom/article/o-tonkostyah-duhovnogo-puti


КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

основано на 1 оценках: 5 из 5 1