3#

Довод / Tenet () - субтитры фильма

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Довод". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 814 книг и 2610 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.

страница 11 из 31  ←предыдущая следующая→ ...

00:49:40
Two antagonists. One was inverted.
Два антагониста. Один из них был перевернутым.
We fixed the normal one, but the inverted one escaped.
Мы починили нормальную, но перевернутый сбежал.
Did they show up at the same time? - Yes.
Они появлялись в одно и то же время?
- Да.
It was the same person.
Это был один и тот же человек.
Sator has built a lock in there. - A lock?
Сатор построил там замок.
- Замок?
00:49:57
An inverting machine.
Инвертная машина.
You said the technology has not been invented yet.
Вы сказали, что технология еще не изобретена.
True. He's got it from the future. - Why?
Истинный. Он получил это из будущего.
- Почему?
You have the best chance of finding out.
У тебя есть наилучшие шансы узнать.
Have you met him? - I was close.
Ты встречалась с ним? - Я был близок.
00:50:12
What if you have something he is missing? - Like?
Что делать, если у вас есть что-то он отсутствует?
- Как?
Plutonium-241.
Плутоний-241.
Sator tried to get his hands on something from a CIA team at the Kiev Opera.
Сатор пытался достать что-то от команды ЦРУ в Киевской опере.
He hit the team. Not the plutonium.
Он попал в команду. Не плутоний.
Who did it? - The Ukrainian security police.
Кто это сделал?
- Украинская полиция безопасности.
00:50:30
It smokes to Tallinn in a week.
Он курит в Таллинне через неделю.
Helping an arms dealer steal plutonium is unacceptable, Priya.
Помощь торговцу оружием в краже плутония недопустима, Прия.
I'm killing him. - No. Sator must remain alive.
Я убиваю его.
- Lol Сатор должен остаться в живых.
Until we understand his role in this.
Пока мы не поймем его роль в этом.
Take advantage of the situation without losing the plutonium.
Воспользуйтесь ситуацией, не теряя плутония.
00:50:48
It is too dangerous.
Это слишком опасно.
A terror bomb does not mind what can happen if we do not stop Sator.
Бомба террора не возражает, что может произойти, если мы не остановим Сатора.
What does he want? - We will be attacked from the future.
Чего он хочет?
- На нас нападут из будущего.
And Sator helps them. You need to find out how.
И Сатор помогает им. Вы должны выяснить, как это сделать.
I saw the news about Oslo. Do you have the drawing?
Я видела новости об Осло. У вас есть рисунок?
00:51:23
You do not have to think about it anymore. - Did you destroy it?
Вы не должны думать об этом больше.
- Ты уничтожила его?
I did not think you would want it again. - Does he know?
Я не думал, что ты захочешь это снова.
- Он знает?
Not yet. So wait a minute. - Wait a minute?
Еще нет. Так что подождите минуту.
- Подожди минутку?
Every day my son is with the monster, he hates me more.
Каждый день мой сын с монстром, он ненавидит меня больше.
It does not last long. Introduce him to me.
Это не длится долго. Познакомь его со мной.
00:51:40
Like what? - Formerly employed at the Embassy in Riyadh.
Как что? - Ранее работал в посольстве в Эр-Рияде.
We met for a party in June. - It was probably not in June.
Мы встретились на вечеринке в июне.
- Это было, вероятно, не в июне.
June 29. 19 or 19.30.
29 июня. 19 или 19.30.
Salmon was on the menu, but bars were served.
Лосось был в меню, но бары были поданы.
Sator left early. Then we met each other. I entered Shipley's in London.
Сатор ушел пораньше. Потом мы встретились. Я вошла в Шипли в Лондоне.
00:51:57
You came across me here and would like to show me the yacht.
Вы наткнулись на меня здесь и хотели бы показать мне яхту.
He will think we're having an affair. - Then he will meet me.
Он подумает, что у нас интрижка.
- Тогда он встретится со мной.
Or get yourself killed. - Let me worry about that.
Или убить себя.
- Позволь мне побеспокоиться об этом.
скачать в HTML/PDF
share